琴壶置于傍，图籍亦在左

拼音版原文

庭tíng无wú十shí步bù广guǎng，有yǒu竹zhú才cái百bǎi个gè。

子zǐ时shí哦ò其qí间jiān，宾bīn友yǒu或huò来lái和hé。

琴qín壶hú置zhì於wū傍bàng，图tú籍jí亦yì在zài左zuǒ。

谁shuí怜lián修xiū修xiū影yǐng，只zhī畏wèi寒hán日rì过guò。

谁shuí怜lián青qīng青qīng枝zhī，下xià有yǒu暗àn叶yè堕duò。

我wǒ期qī霰xiàn雪xuě时shí，来lái听tīng幽yōu声shēng卧wò。

应yìng当dāng为wèi设shè榻tà，勿wù使shǐ赏shǎng心xīn剉cuò。

持chí以yǐ报bào主zhǔ人rén，此cǐ兴xīng不bù可kě破pò。

注释

竹：竹子。
哦：吟哦。
宾友：宾客朋友。
和：应和。
琴壶：琴与酒壶。
图籍：书籍。
脩脩：修长的样子。
寒日：寒冷的太阳。
青青：青翠。
暗叶：隐蔽的叶子。
霰雪：小雪。
幽声：竹子发出的轻声。
设榻：布置床榻。
赏心：愉悦的心情。
主人：屋主。
不可破：不能破坏。

翻译

庭院虽不大，仅有百竿竹。
深夜时分，朋友间吟哦相应和。
琴酒相伴，图书满架靠左。
竹影修长我怜惜，唯恐冬阳过快落。
青枝翠叶藏秘密，落叶悄无声。
期盼雪落时节，静听竹语卧榻上。
应设好床榻，莫让雅兴受挫。
以此相赠主人，此情此景当珍惜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《苏子美竹轩和王胜之》，描绘了竹轩的简朴而雅致的环境。诗人通过细致的描绘，展现了竹林的清幽与宁静，以及自己对竹子的喜爱和期待。"庭无十步广，有竹才百个"，体现了竹轩空间虽小，但竹子却繁茂，富有生机；"子时哦其间，宾友或来和"，表现出诗人与朋友在此吟咏作乐的场景。

诗人感慨竹子"脩脩影"在寒冷日光下的孤独，"青青枝，下有暗叶堕"，寓言了岁月流转，竹叶凋零，但依然坚韧不屈。他期待着冬日的霰雪降临，可以静卧竹轩，聆听竹子的"幽声"，享受这份清趣。他还表达了希望主人能为他保留这个赏竹的角落，不要破坏这份乐趣，最后表示要以诗回报主人的款待。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过对竹的描绘，寄寓了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。