数竿醉日君须记，移向西窗补夕阳

拼音版原文

占zhàn断duàn人rén间jiān潇xiāo洒sǎ地dì，全quán身shēn水shuǐ墨mò画huà筼yún簹dāng。

非fēi烟yān非fēi雾wù一yī林lín碧bì，似sì雨yǔ似sì晴qíng三sān径jìng凉liáng。

翠cuì袖xiù佳jiā人rén黯àn空kōng谷gǔ，白bái髭zī道dào士shì隐yǐn南nán塘táng。

数shù竿gān醉zuì日rì君jūn须xū记jì，移yí向xiàng西xī窗chuāng补bǔ夕xī阳yáng。

注释

潇洒地：形容环境清逸、自由自在。
筼筜：古代的一种大竹子，此处比喻人的形象。
非烟非雾：形容景色如梦如幻。
翠袖佳人：穿着翠绿色衣袖的美丽女子。
白髭道士：指有胡须的道人。
数竿醉日：几竿竹子下的悠闲时光。
补夕阳：借竹影来延长或补充夕阳的余晖。

翻译

独占人间的清逸之地，全身仿佛一幅水墨画的筼筜。
不是烟霞，也不是雾气，只是一片碧绿的林子，像是雨后天晴，三径都带着凉意。
青衣女子在幽深山谷中显得孤独，白胡须的道士隐藏在南塘边。
记得那些竹竿下醉人的时光，将它们移到西窗，为夕阳增添一抹暖色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图景，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗中“占断人间潇洒地，全身水墨画筼筜”两句，以宏大笔触勾勒出一片山谷之美，水墨渲染般的景象让人仿佛置身于其中。

接下来的“非烟非雾一林碧，似雨似晴三径凉”四字，更是以诗人的细腻观察力，捕捉了那林间微妙之变化，以及那种不冷不热的清凉感觉，给人以深刻的审美体验。

而“翠袖佳人黯空谷，白髭道士隐南塘”则是对人物的描绘，诗中既有佳人的优雅出场，也有道士的超然世外，让人感受到一种远离尘嚣的宁静与和谐。

最后，“数竿醉日君须记，移向西窗补夕阳”则是对时间流逝的一种提醒，诗人通过对光影变化的观察，告诉我们要珍惜每一个美好瞬间，不让其白白流失。

总体而言，这首诗以其清新自然、意境深远的特点，构建了一片超凡脱俗的意象空间，让读者仿佛置身于画中，感受那份宁静与悠然。