只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来

翻译

白天的浮云遮蔽了天空，无人询问黄沙中的智者如何解读
只有那悠扬的笛声穿越关山，每晚都陪伴着忧郁的人度过

鉴赏

这首诗描绘了一种隔绝与思念交织的边塞景象。"白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜"两句表达了边疆地区的遥远与孤独，以及时间流逝却无人询问的感觉。"冶"字在这里可能指的是古代边关的名称，或是对某个地点的怀念。

"只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来"两句则抒发了诗人对于远方亲人的思念之情。"横笛"即横吹的笛子，其声音在关山间回荡，增添了一份边塞的苍凉。"知处愁人"指的是那些懂得这种边塞生活的人，他们的心中充满了忧愁。而"夜夜来"则表明这种思念之情每至夜深都会油然而生。

整首诗通过对自然景象和军笛声响的描绘，传达了一种边塞将士的孤独与乡愁，以及时间流逝、人事变迁所带来的无尽哀思。