暮年颍上还惆怅，引得无穷射羿人

注释

若讷：形容人说话谨慎或不善言辞。
希文：司马光的字。
受责均：受到责备是应当的。
初：起初。
岂：难道。
冤亲：冤枉和亲近的关系。
暮年：晚年。
颍上：地名，指颍州（今安徽阜阳），司马光晚年居住在这里。
惆怅：感到悲伤和失落。
引得：引起。
无穷：无数的。
射羿人：比喻那些对司马光持批评态度的人。

翻译

如果像司马光那样直言不讳，受到责备也是应该的，
古代贤人们起初又怎会没有遭受过类似的冤屈和亲近的关系呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《读本朝史有感十首》中的第一首。诗中通过提及若讷和希文两位历史人物，表达了对他们的同情和对历史公正的反思。"若讷希文受责均"，暗示了他们可能都遭受了不公的指责，显示出对他们的遭遇表示不平。"前贤初岂有冤亲"，进一步强调即使是古代贤者，也可能遭遇类似的冤屈，暗示了历史上的不公并非个别现象。"暮年颍上还惆怅"，描绘了若讷或希文晚年在颍上（地名）的孤独与失落，流露出对他们命运的深深感慨。最后，"引得无穷射羿人"，以神话中射日的后羿比喻那些盲目指责的人，批评了那些不理解真相、仅凭偏见行事的人。

整体来看，这首诗寓言性强，借古讽今，表达了对历史人物的同情以及对社会公正的呼唤。