前帆风饱江天阔，后帆半出疏林阙

拼音版原文

前qián帆fān风fēng饱bǎo江jiāng天tiān阔kuò，后hòu帆fān半bàn出chū疏shū林lín阙quē。

后hòu帆fān招zhāo手shǒu呼hū前qián帆fān，画huà鼓gǔ轻qīng敲qiāo总zǒng催cuī发fā。

前qián帆fān雪xuě浪làng惊jīng飞fēi湍tuān，后hòu帆fān舵duò尾wěi披pī银yín山shān。

前qián帆fān惭cán缓huǎn后hòu帆fān急jí，相xiāng傍bàng俱jù入rù芦lú花huā滩tān。

岛dǎo屿yǔ萦yíng回huí断duàn还hái续xù，沙shā尾wěi夕xī阳yáng明míng属shǔ玉yù。

望wàng中zhōng醉zuì眼yǎn昏hūn谷gǔ花huā，误wù作zuò閒xián窗chuāng小xiǎo横héng轴zhóu。

注释

前帆：船头的帆。
风饱：帆满风力充足。
江天阔：江面开阔无垠。
疏林阙：稀疏树林的边际。
招手：挥手示意。
画鼓：装饰性的鼓。
总催发：不断催促出发。
雪浪：白色的浪花。
银山：比喻雪白的浪花。
渐缓：速度逐渐减慢。
急：快速。
芦花滩：长满芦苇的河滩。
萦回：曲折环绕。
属玉：古人对夕阳的美称。
醉眼：因饮酒而模糊的视线。
小横轴：画卷的小幅横轴。

翻译

船头帆满，江面开阔，后帆露出稀疏林梢。
后帆向前进的船挥手，轻轻敲击画鼓催促启程。
船头帆卷起雪浪，如惊飞的湍流，后帆尾部似披银山。
船头帆速减，后帆加速，两帆并进进入芦苇滩。
岛屿曲折连绵，时断时续，沙滩尽头夕阳如玉。
醉眼看远方，视线模糊，误以为是画中的小景卷轴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面，通过对比前后两帆的动态，展现了行船急速前进的情景。"前帆风饱江天阔"写出了前帆在强劲的风力下充满气势，横渡广阔的江面。"后帆半出疏林阂"则描绘了后帆尚未完全展开，但已然穿行于稀疏的树木之间，营造了一种层次感和深远感。

"后帆招手呼前帆"显示了两舟间的相互呼应，共同前进。"画鼓轻敲总催发"则进一步强调了行船的紧迫感与节奏感，这里的“画鼓”可能是指用于号令或节拍的鼓声。

接下来的"前帆雪浪惊飞湍"描绘了一幅壮观的景象，似乎前帆激起了江水如同飞舞的雪花。"后帆舵尾披银山"则让人联想到后帆的船尾拖着一道光泽的波痕，如同银色的山脉。

"前帆渐缓后帆急"这一对比，突出了两舟之间的速度差异，增添了动态美感。"相傍俱入芦花滩"则是两舟并行进入芦苇丛生的江滩，这里芦花滩不仅为诗画增色，也暗示了一种宁静与和谐。

"岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉"这一句中，“岛屿”指的是江中的小岛，而“萦回断还续”则形容这些岛屿的轮廓线条，如同断续的笔触。而“沙尾夕阳明属玉”则描绘了夕阳下的沙滩，金光灿烂，宛如美丽的玉石。

最后一句"望中醉眼昏欲花"写的是诗人在这种美景面前，不禁目眩神迷，如同醉酒一般。而"误作閒窗小横轴"则表达了诗人想要将这份美好捕捉下来，画成一幅小巧的横轴山水画，但又带有几分犹豫和不确定。

整首诗通过对比前后两帆、速度与静止、动态与宁静等元素的搭配，展现了江上行舟的生动场景，同时也表达了诗人对于美好瞬间的珍视与捕捉。