与君同出已多时，费尽囊金典尽衣

拼音版原文

与yǔ君jūn同tóng出chū已yǐ多duō时shí，费fèi尽jìn囊náng金jīn典diǎn尽jìn衣yī。

只zhī待dài春chūn江jiāng烟yān浪làng暖nuǎn，小xiǎo舟zhōu先xiān趁chèn白bái鸥ōu归guī。

注释

君：你。
出：出门。
已：已经。
多时：很长时间。
尽：全部用完。
囊金：囊中钱财。
典：典当。
待：等待。
春江：春天的江面。
烟浪：水面上的雾气和波浪。
暖：温暖。
小舟：小船。
趁：趁着。
白鸥：白色的海鸥。
归：归来。

翻译

我已和你一同出门很久了，
花费了所有的钱财，甚至典当了衣物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人何应龙的作品，名为《旅中示同辈》。诗中的语言质朴自然，情感真挚，通过描绘旅途生活，表达了对远方亲友的思念之情。

“与君同出已多时，费尽囊金典尽衣。”这两句表明诗人与同辈已经共同外出了很长时间，为了生计而竭尽所能，花光了所有的积蓄，甚至衣物都已经穿破。这里体现了诗人在旅途中的艰辛与不易。

“只待春江烟浪暖，小舟先趁白鸥归。”这两句则描绘了一种期待和向往。诗人渴望着春天的到来，那时江水温暖，波光粼粼，他希望能乘坐小舟，在白鸥的引领下，回到远方的家乡。这里流露出诗人对故土的深情，以及对于归期的迫切期待。

整首诗通过对旅途生活的写实和对家园的向往，展现了诗人复杂的情感世界，同时也反映出古代文人漂泊异地时的共同心理。