应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪
出处:《寄越从事林嵩侍御》
唐 · 黄滔
子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
拼音版原文
注释
子虚词赋:虚构的华丽文辞。动君王:打动君主的心。
期:期待。
入对扬:入朝献策,扬言献策。
兔园:指隐居或游乐之处。
留看雪:欣赏雪景。
骢马:毛色黑白相间的马。
凌霜:冒着严寒。
路归天上:象征性的归途如登天。
行方别:即将分别。
道在人间:真理或道理存在于人间。
久便香:长久以来就被人尊崇。
都城:京城。
旧吟客:过去的诗人。
踪迹:行踪。
委沧浪:任由命运摆布,如沧浪之水。
翻译
华丽的辞藻打动了君王,人人都期待你能入朝献策。不要沉溺于兔园赏雪,你已骑着骏马,该去面对严寒的挑战。
踏上归途,仿佛升天般分离,真理之路在人间长久流传,散发着芬芳。
应会想念京城的旧日诗人,我这十年来漂泊不定,如同沧浪之水。
鉴赏
这首诗是黄滔在唐朝所作,名为《寄越从事林嵩侍御》。诗中表达了诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。
"子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。" 这两句开篇便设置了高远的意境,通过“子虚”这一古代著名辞赋家之名,表达诗人希望自己的作品能够像子虚一样影响到君王,从而引起君主的关注和赏识。
"莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。" 这两句描绘了诗人不再沉迷于现实生活中的快乐,如同不恋恋兔苑中之美景,而是选择骑上良马,勇敢地面对严寒的世界。
"路归天上行方别,道在人间久便香。" 这两句则表达了诗人对于精神追求和理想信仰的执着,即使是在尘世中,也能找到属于自己的那份清香。这里的“路”指的是生命旅程,“归天上”象征着心灵的超脱和提升。
"应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。" 最后两句表达了诗人对过往岁月的怀念,以及对于那些曾经相伴的人和事的思念。这里的“都城”、“旧吟客”都是对友情和往日美好的回忆,“十年踪迹”则显示出时间的流逝和生活的变迁。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的情感表达,展现了诗人对于理想、友谊以及个人追求的深刻思考。