水落旧痕溪石出，风收新雨岭云闲

拼音版原文

万wàn象xiàng供gòng吟yín景jǐng不bù悭qiān，文wén穷qióng催cuī入rù鬓bìn毛máo斑bān。

谭tán犀xī岂qǐ止zhǐ退tuì三sān舍shè，识shí豹bào仅jǐn能néng窥kuī一yī虨bīn。

水shuǐ落luò旧jiù痕hén溪xī石shí出chū，风fēng收shōu新xīn雨yǔ岭lǐng云yún闲xián。

湖hú山shān千qiān里lǐ无wú逃táo景jǐng，都dōu入rù骚sāo人rén卷juàn轴zhóu间jiān。

注释

万象：万物景象。
吟：吟咏。
不悭：任我使用，不吝啬。
文穷：时光流逝，才华耗尽。
鬓毛斑：白发增添。
谭犀：言辞犀利。
退三舍：退避、回避。
识豹：识别豹子。
一虨：略知一二。
水落：雨后水位下降。
旧痕：旧时痕迹。
溪石出：溪石显露。
风收：风雨停歇。
岭云闲：山岭云雾悠闲。
湖山千里：千里湖光山色。
逃景：遁形、隐藏。
骚人：诗人。
卷轴：画卷。

翻译

万物景象任我吟咏，时光催人老，白发添上眉头。
谈吐犀利岂止退避三舍，识别豹子也只是略知一二。
雨过水位下降，露出溪石，新雨过后，山岭云雾悠闲。
湖光山色千里无处遁形，都被诗人收入画卷之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅自然山水景色的画面，诗人通过对万象更新和个人容颜变化的描述，表达了对时光流逝的感慨。"供吟景不悭"表明大自然不断地展现出新的美景，不会有所保留；"文穷催入鬓毛斑"则是诗人自嘲，由于年华老去，头发开始出现白丝。

接下来的两句"谭犀岂止退三舍，识豹仅能窥一虨"，通过比喻手法表达了自己对事物认知的局限性。犀和豹都是古代用来形容难以捕捉的事物，这里代表诗人无法全面把握事物，只能看到其一部分。

中间两句"水落旧痕溪石出，风收新雨岭云闲"描绘了一个雨后景象：雨水流过后露出古老的痕迹，山谷中的石头显现出来；同时，风吹散了新降下的雨云，让远处的岭云显得格外清净。

最后两句"湖山千里无逃景，都入骚人卷轴间"则是说诗人所见到的万千山水之美，无一不被包含在书写的范围内。这里的“骚人”指的是擅长描绘山水风光的诗人，而“卷轴间”则是他们用来记录这些景色的书卷。

整首诗通过对自然美景的细腻描摹，表达了诗人对于个人生命短暂、认知局限以及艺术创作的无限追求等深刻主题。