去路何词见六亲，手中刀尺不如人

拼音版原文

去qù路lù何hé词cí见jiàn六liù亲qīn，手shǒu中zhōng刀dāo尺chǐ不bù如rú人rén。

可kě怜lián池chí阁gé秋qiū风fēng夜yè，愁chóu绿lǜ娇jiāo红hóng一yī遍biàn新xīn。

注释

去路：离开的道路，这里指远离家乡的路途。
何词：何时，什么机会。
六亲：泛指所有的亲人。
手中刀尺：比喻自己的技能或工作手段，这里可能指裁缝的手艺。
不如人：比不上他人。
可怜：令人怜悯，此处有惋惜之意。
池阁：池塘周围的楼阁，代指美丽的景致。
秋风夜：秋天的夜晚，常带有凄凉萧瑟的情感色彩。
愁绿娇红：愁，这里形容词作动词，给...带来愁绪，绿和红分别指绿色的叶子和红色的花朵，代表自然景物。
一遍新：全部变得焕然一新，也可能暗示情感变化带来的景象变化。

翻译

哪里的道路能让我见到家人，我手中的工具比不上别人。
可怜这池塘楼阁在秋风的夜晚，愁绪让绿叶红花都换上了新的颜色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《路中上田尚书》。从这四句话可以看出诗人的深沉情感和对亲人的思念。

"去路何词见六亲，手中刀尺不如人。"

这两句表达了诗人在离别时刻的复杂感情。“去路”指的是即将踏上旅途，“何词见六亲”则是在询问与父母、兄弟、妻子等六亲分别时应当说些什么话。这里的“手中刀尺不如人”暗含着诗人内心的无奈和对现实的无力感，刀尺是测量工具，比喻自己在世俗纷争中的无能为力。

"可怜池阁秋风夜，愁绿娇红一遍新。"

这两句则描绘了一种凄凉而美好的画面。“可怜”表达了对眼前景象的同情和怜悯之情，“池阁秋风夜”营造出一种孤寂冷清的氛围，诗人在秋风中感受到的是生命的凋零和无常。接着“愁绿娇红一遍新”则是对自然景色的一种描绘，虽然春色依旧，但在诗人的眼里，这份美丽也带上了愁绪，因为它让人联想到了时间的流逝和人事的变迁。

总体来说，这首诗通过对亲情与世态的反思，以及对自然界景色的描写，展示了诗人深刻的情感世界和他对于生活、离别以及时光流逝的独到领悟。