常言一粒药，不随死生境

拼音版原文

先xiān生shēng五wǔ兵bīng游yóu，文wén焰yàn藏cáng金jīn鼎dǐng。
日rì下xià鹤hè过guò时shí，人rén间jiān空kōng落luò影yǐng。

常cháng言yán一yī粒lì药yào，不bù堕duò生shēng死sǐ境jìng。
何hé当dāng列liè御yù寇kòu，去qù问wèn仙xiān人rén请qǐng。

注释

先生：指有学问或地位的人。
五岳：中国五大名山，象征着中华大地的中心和崇高。
文焰：比喻文才或智慧的光芒。
金鼎：古代烹煮药物或祭祀用的器物，象征尊贵。
鹤：长寿的象征，常用于描绘仙人或隐士。
空落影：形容孤独、寂寞的景象。
一粒药：象征着长生不老的仙丹。
死生境：生死的境遇，生死轮回。
列禦寇：古代传说中的仙人，这里借指寻求仙道之人。
仙人：指传说中具有超凡能力、长生不老的人。

翻译

先生遍游五岳名山，文才如火焰般照耀金鼎。
每当夕阳西下，白鹤飞过，人间只留下孤单的影子。
常说一颗灵丹妙药，不受生死局限。
何时能像列禦寇那样，去向仙人求取长生之法。

鉴赏

这首诗描绘了一位先生游历五岳的壮丽景象，文人学士如同焚毁的金鼎一般散落。日暮时分，一只仙鹤飞过，留下了孤独的身影。这不仅是对自然美景的描绘，也表达了一种超脱世俗的精神追求。诗中提到“一粒药”，暗示了道家修炼长生不老的理想，不受生死束缚。

最后两句则流露出一种渴望，希望能够遇见仙人，以解答心中的疑惑和向往。这不仅是对自然之美的赞颂，更是诗人内心世界的一次深刻展现。