风来香十里，雨过珠百斛

拼音版原文

我wǒ老lǎo贫pín无wú居jū，借jiè宅zhái横héng水shuǐ北běi。

轩xuān窗chuāng五wǔ月yuè凉liáng，四sì面miàn绕rào修xiū竹zhú。

方fāng塘táng贮zhù清qīng泉quán，绿lǜ净jìng荫yìn湖hú目mù。

初chū疑yí青qīng钱qián小xiǎo，稍shāo展zhǎn圆yuán盖gài绿lǜ。

红hóng妆zhuāng出chū菡hàn萏dàn，敛liǎn萼è似sì羞xiū缩suō。

清qīng晨chén露lù华huá滋zī，掩yǎn苒rǎn耀yào容róng服fú。

风fēng来lái香xiāng十shí里lǐ，雨yǔ过guò珠zhū百bǎi斛hú。

全quán家jiā在zài清qīng凉liáng，衾qīn枕zhěn有yǒu余yú馥fù。

吾wú师shī老lǎo瞿qú昙tán，六liù入rù渐jiàn驱qū逐zhú。

尘chén嚣áo化huà五wǔ浊zhuó，热rè恼nǎo变biàn三sān伏fú。

食shí实shí餐cān其qí根gēn，对duì案àn何hé用yòng肉ròu。

注释

贫：贫穷。
横水北：横跨水面的北方。
脩竹：修长的竹子。
方塘：方形的池塘。
菡萏：荷花的别称。
羞缩：含羞带怯的样子。
露华：露水的光泽。
尘嚣：尘世的喧嚣。
五浊：佛教中的五种不清净状态。
热恼：炎热带来的烦恼。
食实：实实在在地吃。
肉：指世俗的肉类食物。

翻译

我年迈贫穷无处居住，借住在横水北边的宅子。
五月时分，轩窗透出凉意，四周环绕着修长的竹林。
方塘中储满了清澈的泉水，翠绿的竹叶如湖光倒影。
起初以为是青钱般的小物，渐渐展开才发现是圆润的荷叶绿色。
荷花盛放，如同红妆女子，含苞待放仿佛害羞缩敛。
清晨的露水滋润着它们，光彩照人，美不胜收。
清风带来十里花香，雨后仿佛有百斛明珠洒落。
全家都沉浸在这份清凉之中，连被褥枕头都留有余香。
我的老师老瞿昙，修行之路逐渐远离尘世纷扰。
世俗的喧嚣化为五种浊气，炎热烦恼变为三伏酷暑。
我们以实心实意食用莲藕的根，面对案头无需再有肉食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫所作的《分题得莫氏荷池》，通过对莫氏荷池的描绘，展现了诗人对清幽生活的向往和对禅意的理解。诗中以个人的贫寒生活为背景，寓居于横水北的借宅，环境清幽，五月间轩窗透凉，四周修竹环绕，方塘清泉与翠竹相映成趣。

诗人细致地描绘了荷叶的生长变化，从初时如青钱般小巧，到逐渐展开如圆盖般碧绿，再到荷花含苞待放，仿佛少女害羞般敛缩。清晨的露珠滋润着荷叶，雨后更显生机盎然，香气能飘散十里。这样的清凉世界让诗人感到身心宁静，全家人在此享受着宁静的生活，连寝具都留有荷香余韵。

诗人将自己比作佛家的老师瞿昙，暗示自己通过禅修逐渐摆脱尘世烦恼，将世俗的热恼转化为内心的清凉。他以素食为食，表示对物质欲望的淡泊，更强调精神追求的重要性。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对自然与禅意的深刻领悟。