采菲傥留意，须先元气防

注释

无功：没有功劳。
自念：自我反思。
有赐：得到奖赏。
盍：何不。
先尝：先享用。
病作：疾病缠身。
馀生累：如同余生的负担。
上剂良：上等良药。
愿觇：希望观察。
越人方：越地的医疗方法。
采菲：采集草药。
傥留意：倘若用心。
元气：生命的根本力量。
防：保护，预防。

翻译

应当自我反思，得到奖赏要先尝。
疾病缠身如重负，上天恩赐良药疗伤。
希望效仿齐国医术，小试越人秘方。
采集草药若能用心，首要关注元气保养。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的《闰月之腊诏赐银合腊药三首》中的第三首。诗人以谦逊和感恩的心态，表达了对朝廷恩赐的珍视。"无功应自念，有赐盍先尝"，他认识到自己并无显著功劳，但依然得到赏赐，感到荣幸，决定先品尝药物以示感激。"病作馀生累，恩颁上剂良"，表明他对健康状况的理解，认为疾病是人生的负担，而皇上的恩赐如同上等良药，能疗愈身心。"愿觇齐国证，小效越人方"，他希望这些药物能像古代名医扁鹊的医术那样，带来微小但显著的效果。最后，诗人提醒自己和读者，即使是珍贵的药材，也应注重预防和保护元气，体现了对健康的重视。整首诗语言质朴，情感真挚，流露出对皇恩的深深感激之情。