我咏蟠桃别有春，何须更祝人间寿

拼音版原文

庚gēng寅yín十shí月yuè二èr十shí五wǔ，晓xiǎo分fēn黑hēi帝dì临lín丹dān府fǔ。

怒nù来lái鞭biān掠lüè玉yù麒qí麟lín，下xià降jiàng英yīng灵líng佐zuǒ明míng主zhǔ。

庐lú江jiāng从cóng此cǐ生shēng奇qí贤xián，便biàn是shì奇qí人rén祝zhù乐lè天tiān。

鼎dǐng沸fèi弦xián歌gē一yī百bǎi里lǐ，双shuāng凫fú舞wǔ水shuǐ又yòu三sān年nián。

部bù民mín共gòng献xiàn长cháng生shēng酒jiǔ，鸾luán鹤hè庄zhuāng椿chūn只zhī依yī旧jiù。

我wǒ咏yǒng蟠pán桃táo别bié有yǒu春chūn，何hé须xū更gèng祝zhù人rén间jiān寿shòu。

注释

庚寅：干支纪年法中的庚寅年。
晓：黎明。
黑帝：古代神话中的方位神。
丹府：象征着丹霞或仙境。
玉麒麟：神话中的神兽，象征吉祥和尊贵。
英灵：杰出的灵魂或英雄。
明主：贤明的君主。
庐江：地名，在今安徽。
祝乐天：虚构或赞美的人物。
鼎沸：形容声音嘈杂。
弦歌：音乐和歌唱。
双凫：两只野鸭。
三年：时间跨度。
长生酒：传说中的长生不老之酒。
鸾鹤：仙禽，象征长寿。
庄椿：长寿的象征。
蟠桃：神话中能使人长生不老的仙桃。
别有春：独特的春天意味。
人间寿：人间的寿命。

翻译

庚寅年十月二十五日，曙光照耀黑帝降临丹府。
他愤怒时鞭打神兽玉麒麟，降临世间辅助明君。
庐江县自此诞生非凡人才，祝乐天就是这样的奇人。
百里之内歌声鼎沸，双凫在水面翩翩起舞已三年。
民众共同献上长生酒，鸾鹤山庄依然如故。
我吟咏蟠桃诗，感受别样的春天，人间长寿无需再祝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李廌的《舞阳令祝乐天再任》，通过对自然景象和神话元素的运用，表达了对地方官员再次上任的庆贺和美好祝愿。

"庚寅十月二十五，晓分黑帝临丹府。" 这两句设定了一种神秘庄重的氛围，将时间与神话交织在一起，展现了诗人对于权力转移时刻的敬畏之心。

"怒来鞭掠玉麒麟，下降英灵佐明主。" 这两句描绘了一种强烈的动态场景，通过神话生物玉麒麟和英灵的形象，象征着正义力量的到来，为新任官员的上任护航。

"庐江从此生奇贤，便是奇人祝乐天。" 这两句表达了诗人对地方将会出现杰出人才的预言，同时也强调了这位新任官员本身就是一位值得庆幸的人物。

"鼎沸弦歌一百里，双凫舞水又三年。" 这两句描绘了一种祥和繁荣的景象，其中鼎沸指的是盛大的祭祀活动，弦歌则是音乐的盛会，而双凫舞水则预示着未来三年的太平盛世。

"部民共献长生酒，鸾鹤庄椿只依旧。" 这两句通过百姓共同庆祝和自然景象的描写，展现了人们对新官员的拥护以及对未来的美好期待。

最后两句 "我咏蟠桃别有春，何须更祝人间寿。" 则是诗人表达自己对于祝愿已经足够，而不需要再次祈求长寿，因为在这位新官员的治理下，人们已经得到了如同仙果般美好的生活。

整首诗通过对自然与神话的结合，以及对未来美好景象的描绘，表达了作者对于地方新任官员上任的欢庆和期待。