小国学网>诗词大全>诗句大全>林深近亦闻时事,小驻油幢请下风全文

林深近亦闻时事,小驻油幢请下风

宋末元初 · 陈杰
夹道欢呼百吏恭,微垣上相领藩雄。
一星文采低南斗,十乘先驱走祝融。
孔子犹须晚封楚,周公只合早归东。
林深近亦闻时事,小驻油幢请下风

注释

夹道:道路两旁。
欢呼:热烈欢迎。
百吏:众多官员。
恭:恭敬。
微垣:首相或高级官员。
上相:首相。
领:带领。
藩雄:威严的领袖。
一星:比喻首相的光辉。
文采:光芒。
低:低垂。
南斗:星宿名,古人认为主宰南方。
十乘:众多车辆,表示随从。
祝融:古代神话中的火神。
孔子:著名儒家学派创始人。
晚封:晚年被封赏。
楚:地名,古代诸侯国。
周公:周武王之弟,辅佐成王有功。
归东:回归东方,指归隐。
林深:深林之中。
近亦闻:也能听到。
时事:世间之事。
小驻:短暂停留。
油幢:古代的一种官车。
请下风:谦虚地请求在下方。

翻译

官员们在道路两旁热烈欢迎,首相威严地走在前列。
他的光芒如同南斗星般低垂,率领着众多随从快速前行。
即使是孔子也应在晚年才被封于楚国,周公本应更早回到东方。
身处深林也能听到世事变迁,他暂时停下,请求在油幢之下稍作停留。

鉴赏

这首诗描绘了迎接重要官员的热烈场景,首句“夹道欢呼百吏恭”展现了官员出行时民众的恭敬与欢迎之情,气氛庄重而热烈。次句“微垣上相领藩雄”则点出迎接的是地位显赫的地方领袖,可能是一位藩王或地方大员。

“一星文采低南斗”运用比喻,将官员比作照亮南方天空的一颗明星,暗示其才华出众,如同北斗星般引人注目。接下来,“十乘先驱走祝融”进一步描绘了出行队伍的规模和威仪,以祝融(火神)为名,象征着权力和炽热的气势。

诗人借孔子晚年受楚国聘用的历史典故,表达对这位官员的期待,暗示他可能会带来类似孔子在楚国的影响力。“周公只合早归东”则是对这位官员的赞美,认为他像周公那样有治国之才,应该早日施展抱负。

最后一句“林深近亦闻时事,小驻油幢请下风”,表达了诗人虽然身处林中,但仍能关注时局,希望能有机会与这位官员交流,显示出诗人的谦逊和对政治的敏锐洞察。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的典故,赞扬了长沙相帅的风采和才情,同时也流露出诗人对政事的关注和期待。