古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵

拼音版原文

长cháng想xiǎng寻xún君jūn道dào路lù遥yáo，乱luàn山shān霜shuāng后hòu火huǒ新xīn烧shāo。
近jìn闻wén移yí住zhù邻lín衡héng岳yuè，

几jǐ度dù题tí诗shī上shàng石shí桥qiáo。
古gǔ木mù传chuán声shēng连lián峭qiào壁bì，一yī灯dēng悬xuán影yǐng过guò中zhōng宵xiāo。

风fēng骚sāo味wèi薄báo谁shuí相xiāng爱ài，欹qī枕zhěn常cháng多duō梦mèng鲍bào昭zhāo。

注释

长想：长久地思念。
寻君：寻找您。
道路遥：路途遥远。
乱山：群山，指山势错综复杂。
霜后：霜降之后。
火新烧：野火烧过的痕迹，此处可能指自然景观。
近闻：最近听说。
移住：搬家，迁居。
邻衡岳：靠近衡山，衡山是中国五岳之一。
几度：几次。
题诗：在某处写下诗文。
石桥：具体的地点，可能诗人与友人常交流的地方。
古木：古老的树木。
传声：声音传递，这里可能指回音或风穿过树林的声音。
连峭壁：与陡峭的山崖相连。
一灯：一盏灯，可能指夜读或夜行的光亮。
悬影：灯光投下的影子。
过中宵：度过半夜。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指文学才华或风气。
味薄：淡薄，不浓厚，这里指文风不被时人所重。
相爱：欣赏，喜爱。
攲枕：斜倚着枕头，形容闲适或愁思的姿态。
常多梦鲍昭：经常梦见鲍照，鲍昭是南朝著名诗人，这里表达对鲍照的仰慕及对友人的思念。

翻译

常常渴望寻访您却道路遥远，群山在霜降后野火新近燃烧。
最近听说您搬家靠近衡山居住，几次写诗题在石桥之上。
古老树木的声音连着陡峭山壁，一盏灯火的影子穿越半夜。
风气文采淡薄谁来欣赏，斜倚枕头时常梦见鲍照。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对远方友人的深切思念与渴望交流之情。开篇“长想寻君道路遥，乱山霜后火新烧”两句，表达了诗人对于朋友的牵挂和渴望见面的迫切心情。这里的“路途遥远”和“霜后火烧”都是对友人相隔遥远的隐喻，同时也暗示着内心深处对于交流与沟通的热烈期盼。

接着“近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥”两句，透露了朋友可能已经搬到靠近衡山的地方，而诗人则频繁地在一座石桥上留下自己的诗句，以此来表达对朋友的思念和期待。

“古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵”两句，通过对环境的描绘，进一步渲染了这种思念之情。夜晚的寂静中，只有古树上的风声穿越着峻急的山壁，而一盏孤灯在夜色中投下长长的影子，这一切都像是诗人内心深处的呼唤和对友人的思念。

“风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭”两句，则表达了诗人对于世间真挚情谊的怀疑，以及自己在寂寞无聊时常常梦到古代那位才子鲍照。这里的“风骚味薄”暗指现实中的交往多为浅薄，而“攲枕常多梦鲍昭”则是诗人对于古人真挚情谊的向往与怀念。

总体来看，这首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发，表现了诗人深沉的情感世界以及对于朋友、对于历史人物的思念。它不仅展现了古代文人的豪放情怀，也映射出他们对于真挚友谊的渴望与追求。