吴王宫殿作飞尘，野鸟幽花各自春

拼音版原文

吴wú王wáng宫gōng殿diàn作zuò飞fēi尘chén，野yě鸟niǎo幽yōu花huā各gè自zì春chūn。

料liào得dé寒hán溪xī暄xuān笑xiào日rì，也yě曾céng惊jīng动dòng武wǔ昌chāng人rén。

注释

宫殿：古代君主的住所。
飞尘：比喻过去的辉煌已成过往。
野鸟：指非家养的鸟类，象征自然。
幽花：深山或隐蔽处的花，形容不为人知的美丽。
各自春：各自享受春天。
料得：推测。
寒溪：寒冷的溪流。
暄笑日：温暖的日子，指春天。
也曾：也曾经。
武昌：古地名，今湖北武汉一带。

翻译

吴王昔日的宫殿如今化为飞尘，野鸟和幽花各自享受着春天的时光。
在那些寒冷溪水变得温暖的日子，它们的欢笑声想必也曾经惊动了武昌的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"吴王宫殿作飞尘"一句，通过对吴国古都的描写，表达了时间的流逝和物质文明的毁灭。"野鸟幽花各自春"则透露出自然界依旧繁盛，生机勃勃，与人间的兴衰形成鲜明对比。

"料得寒溪暄笑日"这一句，诗人通过设想古时吴王在寒溪畔享受阳光、微笑的情景，以此反衬现实中历史遗迹的荒凉。"也曾惊动武昌人"则是说吴王宫殿的盛名，在当年甚至能引起远方武昌人的震撼。

整首诗通过对自然与历史的对比，抒发了诗人对过往文明的怀念以及对时间无情的感慨。同时，也反映出诗人对于自然界生命力旺盛和人类活动短暂性的深刻认识。