东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重

注释

东郊：郊外。
紫泥封：珍贵的封印。
天仙：神话中的神仙。
九重：古代指天宫的层次。
阚泽：地名，可能指某湖泊或水域。
王恭：此处可能是尊贵的人物名字。
旗傍绿树：旗帜依傍在绿色的树木旁。
马蹋浮云：骏马踏过如云般的轻盈之物，形容其速度极快。
相庭：宫殿前的庭院。
雄幕：宏伟的幕帐。
芙蓉：荷花的别称，象征高雅。

翻译

东郊迎接的是用紫色封泥封装的贵客，今天仿佛天仙从九重天降临。
明亮的月光洒在阚泽之上，众多的人群聚集来看望王恭。
旗帜在绿树间投下长长的影子，骏马踏过浮云，踪迹难觅。
请问乘坐着轺车的贵客来自何方？宫殿前的庭院和雄伟的幕帐上装饰着芙蓉花。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的迎接活动，东郊紫泥封的设置显示出一种隆重和庄严的氛围。"此日天仙下九重"则是对当日来宾的最高敬意，比喻宾客如同天界中的仙人一般尊贵。

诗中还通过"三五月明临阚泽，百千人众看王恭"描述了一个明亮的春末夏初之景，时间定格在农历五月，当时天气晴朗，人们聚集在一起目睹一位名叫王恭的人物，显示出他非同小可的地位和影响力。

接下来的"旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪"则是对这一盛况的细致描绘。旗帜在绿色的树木旁摇曳，其影子远远地投射开来，而骑乘的马匹则仿佛踏着轻盈的浮动之云，行踪难寻。

最后两句"借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉"通过提问的形式增添了一种神秘感。诗人询问那位尊贵的骑者来自何方，同时也描绘出一幅壮丽的画面：雄伟的帐幕之中，芙蓉花开得十分灿烂。

整首诗通过对自然景物和盛大场面的描写，展现了作者徐夤在唐代背景下的文化修养和艺术才华。