客心恨杀云遮却，不道无云即断肠

注释

小立：站立。
峰头：山顶。
望：远望。
故乡：家乡。
只：仅仅。
苍苍：一片苍茫。
客心：旅人的心。
恨杀：极度遗憾。
云遮却：云雾遮挡。
不道：没想到。
无云：没有云彩。
即：就。
断肠：心如刀绞。

翻译

站在山峰之巅遥望故乡，
故乡却只见一片苍茫。

鉴赏

此诗描绘了诗人在小立峰头远望故乡的情景，故乡虽然看不清楚，但心中对故乡的思念之情却是那样的浓烈。"客心恨杀云遮却"表达了诗人因远离家乡而产生的怅惘和哀愁。最后一句"不道无云即断肠"则更加深化了这种思乡之情，即便是晴朗无云，也无法阻挡心中对故乡的切割之痛。这首诗通过山峦、云雾、故乡等意象，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。