何似清漳霜后橘，野人还敢荐君盘

拼音版原文

仙xiān谿xī賸shèng得dé紫zǐ琅láng玕gān，风fēng味wèi仍réng同tóng荔lì子zǐ看kàn。

何hé似sì清qīng漳zhāng霜shuāng后hòu橘jú，野yě人rén还hái敢gǎn荐jiàn君jūn盘pán。

注释

仙溪：指代一条清澈的溪流。
剩得：剩下。
紫琅玕：紫色的美玉或宝石，这里比喻果实。
风味：味道或风味。
荔子：荔枝。
看：观赏。
何似：怎么能比得上。
清漳：清澈的漳河。
霜后：经过霜冻之后。
橘：橘子。
野人：乡野之人，自谦的说法。
荐：进献。
君：您，尊称。
盘：餐盘。

翻译

仙溪那里只剩下紫色的琅玕果实，风味依然如同荔枝一般观赏。
又怎能比得上清漳河畔霜后的橘子，乡野之人也敢将它们献到您的餐盘之上。

鉴赏

这首诗名为《凫茈饷王丞》，是宋代诗人陈宓所作。诗中描述了仙溪中的紫琅玕（可能是指某种果实或美玉般的植物），其风味与荔枝相似，让人联想到荔枝的甜美。诗人进一步将这种水果与清漳霜后的橘子相提并论，认为后者在霜后更加清新可口，甚至敢于将其献给王丞，表达出对这种食物的喜爱和对主人的敬意。整体上，这首诗通过描绘食物的诱人形象，流露出诗人对美食的欣赏和对友人的亲近之情。