隔座银屏看是设，一门清贵古今稀

拼音版原文

庆qìng云yún呈chéng瑞ruì为wèi明míng时shí，演yǎn畅chàng丝sī纶lún在zài紫zǐ微wēi。
銮luán殿diàn对duì时shí亲qīn舜shùn日rì，

鲤lǐ庭tíng过guò处chù著zhù莱lái衣yī。
闲xián寻xún竹zhú寺sì听tīng啼tí鸟niǎo，吟yín倚yǐ江jiāng楼lóu恋liàn落luò晖huī。

隔gé座zuò银yín屏píng看kàn是shì设shè，一yī门mén清qīng贵guì古gǔ今jīn稀xī。

注释

庆云：吉祥的云彩。
瑞：吉祥。
明时：清明的时代。
丝纶：皇帝的诏书。
紫微：古代星官名，这里指皇宫。
銮殿：皇帝的宫殿。
亲舜日：像舜帝一样亲民。
鲤庭：古代学宫，比喻学问渊博。
莱衣：古代学子所穿的青布衣服。
闲寻：悠闲寻找。
竹寺：竹林中的寺庙。
啼鸟：鸟儿的鸣叫。
江楼：江边的楼阁。
落晖：落日余晖。
银屏：银色的屏风。
设：布置。
清贵：清高显贵。
古今稀：自古以来很少见。

翻译

祥云出现预示着明君的时代，传播天子的诏令在紫微宫中回响。
在皇帝的殿堂上，他如同舜帝般亲近百姓，走过的地方充满书香气息。
他在宁静的竹林寺庙聆听鸟鸣，在江边楼阁吟诗，眷恋夕阳余晖。
隔着银色屏风，他欣赏着精心布置的景色，家族清贵，自古罕见。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会盛景，通过对自然美景的细腻描写和对古典文化的借鉴，展现了诗人对理想生活状态的向往。

"庆云呈瑞为明时"一句，通过“庆云”和“呈瑞”的意象，营造出一种祥瑞降临、吉庆有份的氛围。"演畅丝纶在紫微"则是对宴会中音乐与诗词交流的生动描绘，其中“演畅”二字传达了一种流畅自然的情感表达。

"銮殿对时亲舜日"，通过对古代圣君（舜）的引用，表达了诗人对于理想统治者的崇敬和向往。"鲤庭过处著莱衣"则是描绘宴会中的宾客们穿梭于庭院之间，留下美好记忆的景象。

"闲寻竹寺听啼鸟"一句，诗人在静谧的竹林和古老的寺庙中聆听到鸟鸣之声，这是对自然之美的细腻感受，也反映出诗人内心的宁静与平和。"吟倚江楼恋落晖"则表达了诗人在高楼上吟诵诗词，对夕阳余晖的留恋。

"隔座银屏看是设"一句，通过对“银屏”的描写，传递了一种超凡脱俗、清幽雅致的情怀。"一门清贵古今稀"则是对宴会中宾客高洁品德的赞誉，这些人格和气质在历史长河中极为罕见。

整首诗通过对自然美景与文化传承的巧妙融合，构建出一种超脱尘世、理想化的宴会场景，同时也反映了诗人的高雅情操和深厚的文化底蕴。