砚名金雀世难伦，用报惭无天下珍

拼音版原文

砚yàn名míng金jīn雀què世shì难nán伦lún，用yòng报bào惭cán无wú天tiān下xià珍zhēn。

国guó士shì有yǒu时shí偏piān雅yǎ处chù，晴qíng窗chuāng气qì暖nuǎn墨mò花huā春chūn。

注释

砚名：砚台的名称。
金雀：形容砚台的珍贵或独特。
世难伦：世间少有的，难以相比。
用报：用来表达。
惭无：感到惭愧，没有。
天下珍：极尽珍贵之物。
国士：指杰出的人才，尤指文人墨客。
偏雅处：特别高雅的地方。
晴窗：晴朗的窗户。
气暖：温暖的气息。
墨花春：墨水如花，比喻诗文之美，如春天般生机盎然。

翻译

这方名为金雀的砚台世间罕见，它无比珍贵，我用它来表达心中的愧疚，因为没有什么能比得过它的价值。
对于国士来说，他的诗才尤为高雅，每当在晴朗的窗户下，感受着温暖的气息，看着墨花绽放，仿佛春天般美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品，名为《再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚》。诗中，诗人首先赞美了这方名为“金雀”的砚台，认为它是世间罕有的珍品，表达了对王胜之谏议赠送此物的深深感激。接着，诗人通过“国士有诗偏雅处”一句，暗示了砚台的高雅品质也体现在主人的才情之中。最后，“晴窗气暖墨花春”描绘了在晴朗的窗户下，砚上墨色如花，温暖的气息弥漫，仿佛春天一般，充满了艺术与生活的和谐之美。整体而言，这首诗以砚为媒介，赞美了友情与文人雅趣，展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。