三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生

拼音版原文

吹chuī笛dí清qīng宵xiāo何hé处chù声shēng，隔gé窗chuāng斜xié月yuè听tīng人rén行xíng。

梦mèng回huí案àn上shàng青qīng荧yíng火huǒ，魂hún断duàn城chéng头tóu长cháng短duǎn更gèng。

三sān伏fú故gù人rén怜lián卧wò病bìng，百bǎi年nián薄báo宦huàn任rèn浮fú生shēng。

春chūn风fēng尚shàng忆yì茅máo堂táng话huà，相xiāng对duì哦ò诗shī天tiān未wèi明míng。

注释

清宵：深夜。
隔窗：隔着窗户。
青荧火：青色的烛火。
长短更：更鼓声，古代夜间报时的钟声。
三伏：夏季最热的三个月。
薄宦：微薄的官职。
茅堂：简陋的草屋。
哦诗：吟诵诗歌。

翻译

深夜何处传来笛声，隔着窗户映照着斜月，倾听行人的脚步。
梦中回到书桌旁，只见青荧的灯火，心绪难平，听见城头交替的更鼓声。
在炎热的三伏天，老朋友关心我病弱的身体，一生为官微薄，只能随波逐流。
即使春风中，仍记得与友人在茅草屋中的交谈，我们相视而坐，吟诗直到天未破晓。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黄公度在深夜独自听闻远处笛声，引发了对故人和往昔生活的深深怀念。首句“吹笛清宵何处声”以悠扬的笛声起笔，营造出夜晚寂静而神秘的氛围。诗人通过“隔窗斜月听人行”，暗示笛声来自远方，伴随着月光洒在窗户上，增添了孤寂感。

接下来，“梦回案上青荧火”描绘诗人从梦境中醒来，看到案头微弱的灯火，暗示他夜深未眠，心绪不宁。"魂断城头长短更"进一步表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对家乡或亲人的思念，短更声仿佛在催促着他的思绪。

“三伏故人怜卧病”表达了诗人对自己的病情感到无奈，同时也流露出对朋友的挂念。"百年薄宦任浮生"则揭示了诗人仕途坎坷，对人生无常的淡然态度。最后，“春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明”以春风和茅堂的回忆收尾，展现出诗人与友人共度的美好时光，以及他们深夜吟诗的深厚情谊。

整首诗情感深沉，语言朴素，通过笛声、月色、灯火和更鼓等意象，勾勒出诗人孤独而又怀旧的心境，展现了宋词中常见的幽思与感慨。