日光林杪动，吹骑管中嘶

拼音版原文

近jìn隰xí匆cōng茏lóng曙shǔ，惊jīng乌wū睥pì睨nì啼tí。

日rì光guāng林lín杪miǎo动dòng，吹chuī骑qí管guǎn中zhōng嘶sī。

路lù远yuǎn寒hán原yuán古gǔ，烟yān横héng远yuǎn戍shù迷mí。

今jīn来lái异yì宾bīn孟mèng，谁shuí复fù叹tàn雄xióng鸡jī。

注释

近隰：靠近湿地。
葱茏：茂盛。
曙：清晨。
惊乌：受惊的乌鸦。
睥睨：斜视。
日光：阳光。
林杪：树梢。
动：移动。
吹骑：马队。
管中嘶：号角声。
路绕：道路蜿蜒。
寒原：寒冷的平原。
古：古老。
烟横：炊烟弥漫。
远戍：远方的军营。
今来：今日来到。
异宾：不同寻常的客人。
孟：此处指时间点，可能指早晨。
谁复：还有谁。
雄鸡：雄鸡报晓。

翻译

接近湿地的树林在清晨翠绿繁茂，受惊的乌鸦斜视着啼叫。
阳光穿过树梢，马队的号角声在风中回荡。
道路蜿蜒经过古老的寒冷平原，远方的军营炊烟袅袅，让人迷失方向。
今日我来到此地，与以往不同，还有谁能像往常那样感叹雄鸡报晓呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨郊野的景象。"近隰葱茏曙"，诗人以生动的笔触描绘了靠近低洼湿地的地方在黎明时分翠绿欲滴的生机。"惊乌睥睨啼"，一只受惊的乌鸦在树梢上警惕地啼叫，增添了环境的宁静与生动。

"日光林杪动"，随着太阳升起，光线穿透树林，光影摇曳，显示出大自然的活力。"吹骑管中嘶"，远处传来悠扬的笛声，可能是行者或戍卒的吹奏，增添了时空的流动感。

"路绕寒原古"，道路蜿蜒曲折，穿越古老的平原，展现出历史的沧桑。"烟横远戍迷"，炊烟袅袅升起，远方的戍楼在晨雾中若隐若现，增添了几分迷茫与神秘。

最后两句"今来异宾孟，谁复叹雄鸡"，诗人感慨今日之景与往昔不同，不再有古人感叹雄鸡报晓的田园生活，暗含对世事变迁的感慨。整体来看，这是一首以自然景色为背景，融入怀旧情绪的田园诗，体现了梅尧臣清新自然的诗歌风格。