只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香

拼音版原文

天tiān风fēng无wú际jì路lù茫máng茫máng，老lǎo作zuò月yuè王wáng风fēng露lù郎láng。

只zhī把bǎ千qiān尊zūn为wèi月yuè俸fèng，为wèi嫌xián铜tóng臭chòu杂zá花huā香xiāng。

注释

天风：形容广阔的天空之风。
无际：没有边际，形容广大。
路茫茫：道路宽广而迷茫。
老作：老去后成为。
月王：比喻月亮的主宰或象征。
风露郎：风中露珠般的使者，形容清冷而纯洁的职责。
千尊：极言数量多，形容海量饮酒。
为月俸：作为月亮的俸禄，比喻清高不求世俗财富。
铜臭：铜钱的气味，常用来比喻金钱的气息。
杂花香：与花香混杂，暗示世俗的香气。

翻译

天空中的风无边无际，道路显得迷茫而广阔。
我老去后，如同月宫的风露使者。

鉴赏

这两首诗都是宋代诗人陆游的作品，风格各异，展现了不同的意境。

第一首诗《天风无际路茫茫》描绘的是一个超脱尘世的场景。诗人以“天风”和“路茫茫”象征广阔的宇宙和未知的旅程，自比为“月王风露郎”，形象地表达了自己在自然中的飘渺与清高。他选择“千尊”作为自己的“月俸”，寓意对精神追求的执着，而“铜臭”与“花香”形成对比，暗示他对世俗财富的淡泊和对自然香气的热爱。

第二首诗《梦中行荷花万顷中》则是一首梦境诗，充满了浪漫与想象。诗人置身于“荷花万顷”的仙境之中，营造出一种宁静、纯洁的氛围。通过“梦中行”，传达出诗人对理想生活的向往和对现实世界的暂时解脱。整首诗洋溢着诗人对自然美的赞美和对内心宁静的追求。

两首诗都体现了陆游诗歌中常见的豪放与细腻并存的特点，以及他对自然和人生的独特感悟。