红鹅化鹤青天远,綵笔成龙绿水空
出处:《山阴故事》
唐 · 徐夤
坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。
红鹅化鹤青天远,綵笔成龙绿水空。
爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。
红鹅化鹤青天远,綵笔成龙绿水空。
爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。
拼音版原文
注释
坦腹:形容人坦率、无拘无束。夫君:古代对男子的尊称。
千年:极言时间之长。
英风:英雄的风采或高尚的风格。
红鹅:红色的天鹅,象征仙化或美好的事物。
化鹤:指仙化成鸟。
青天:蓝色的天空。
綵笔:彩色的笔,比喻才华或创造力。
成龙:比喻人才出众或成就非凡。
绿水:清澈的水,象征纯洁或宁静。
怜直节:欣赏竹子的直挺不屈。
书裙:古代儿童读书时穿的裙子,寓含学识渊博。
奇童:聪明非凡的孩子。
吹笙:吹奏笙箫。
缑岭:地名,可能指某处名山。
登山后:登完山之后。
东注:向东流去。
清流:清澈的流水。
岂有穷:难道会有尽头,表示无穷尽。
翻译
坦腹之人难以相遇,千年的英气仍在流传。红色天鹅化身仙鹤飞向青天,彩色的笔仿佛化为龙跃入碧水之中。
喜爱竹子只因欣赏它的正直,穿书裙的孩子多是才智出众的奇童。
在缑岭吹笙之后登山,向东流淌的清澈溪流难道会有尽头?
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。"坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风"表达了对古人高尚品格的向往和赞美,他们的精神力量如同清风一样,即便过了千年依旧能够感染后人。"红鹅化鹤青天远,綵笔成龙绿水空"则是借用传说中的鹤生、笔生变化,象征着诗人超凡脱俗的理想和追求,以及艺术创造力达到高峰,能与自然融为一体。
"爱竹只应怜直节"显示了诗人对竹子的喜爱,这里的“直节”不仅是形容竹子的直立,也象征着品格上的正直和坚韧。"书裙多是为奇童"则可能是在描绘一位文人的书生姿态,或许暗指诗人自身对于学问的追求和对未来才能的期待。
"吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷"中的“吹笙”是古代的一种乐器,这里可能是在描绘诗人登山后的情景,或许是在表达一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。"缑岭"则可能是一个具体的地名,或者只是用来营造一种意境。而"东注清流"则是对水的描写,“岂有穷”意味着这清流永远不会枯竭。
整首诗通过对古人品格的追慕、艺术创作的超脱和自然景物的描绘,展现了诗人对于精神境界的向往,以及对知识、才华和生命之源的深刻理解。