每夜焚香通月观，可邻光影最团圆

拼音版原文

一yī身shēn清qīng净jìng无wú童tóng子zǐ，独dú坐zuò空kōng堂táng得dé几jǐ年nián。

每měi夜yè焚fén香xiāng通tōng月yuè观guān，可kě怜lián光guāng影yǐng最zuì团tuán圆yuán。

注释

一身：全身，整个身心。
清净：没有尘世的纷扰，心灵纯洁。
童子：指儿童或者童心未泯的人。
独坐：单独坐着。
空堂：空荡荡的大厅或房间。
得：度过。
几：大约，不确定的数目。
年：年份，这里指时间。
每夜：每天晚上。
焚香：点燃香料，通常用于宗教或冥想仪式。
通月观：通宵达旦地观月，可能指修行或静思。
可邻：可以亲近，此处指与月亮的距离仿佛拉近。
光影：月光和香烟的影子。
最团圆：最圆满，形容月亮在夜晚显得最圆。

翻译

一个人身无杂念，没有孩童陪伴
独自坐在空荡的厅堂中已经多久了

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在静谧的环境中进行冥想和自我修炼的情景。"一身清净无童子，独坐空堂得几年"表明诗人已经远离尘世，将自己封闭起来，长时间地专注于内心世界的探索与净化。这里没有了凡俗生活中的喧嚣和干扰，只有诗人的静思。

"每夜焚香通月观"则展示了诗人夜以继日地进行冥想，每当月光洒满室内，便是他观照心灵的最佳时刻。焚香不仅是一种净化身心的手段，也象征着对内在真理的追求。

"可邻光影最团圆"这句诗描绘了一个美丽和谐的场景，月光与室内的阴影相互交织，构成一种完美无瑕的圆满之境。这里的“团圆”不仅形容了光影的美好，也象征着心灵达到了一种平和、完整的状态。

这首诗通过对静夜冥想情景的描绘，展现了修行者追求精神层面的平衡与和谐，以及对内在真理不懈追求的决心。