印山草木也驩喜，印山风云有生气

拼音版原文

印yìn山shān先xiān生shēng罗luó天tiān文wén，一yī卷juàn周zhōu雅yǎ遗yí子zǐ孙sūn。

一yī门mén三sān世shì六liù七qī人rén，月yuè中zhōng桂guì枝zhī斫zhuó到dào根gēn。

近jìn来lái书shū种zhǒng将jiāng绝jué却què，两liǎng度dù秋qiū天tiān虚xū一yī鹗è。

今jīn年nián有yǒu孙sūn康kāng鼎dǐng来lái，问wèn天tiān还hái我wǒ北běi斗dòu魁kuí。

印yìn山shān草cǎo木mù也yě驩huān喜xǐ，印yìn山shān风fēng云yún有yǒu生shēng气qì。

君jūn不bù见jiàn普pǔ州zhōu衣yī钵bō付fù仇chóu香xiāng，仇chóu香xiāng衣yī钵bō付fù此cǐ郎láng。

年nián未wèi三sān十shí笔bǐ力lì强qiáng，百bǎi斛hú龙lóng鼎dǐng一yī笔bǐ扛káng。

殿diàn前qián春chūn风fēng更gèng努nǔ力lì，莫mò放fàng别bié人rén居jū第dì一yī。

注释

周雅：古代诗歌集，这里指儒家经典。
书种：书法技艺的传承。
秋天：暗指科举考试季节。
孙康鼎：孙子的名字，寓意才华出众。
衣钵：师徒间技艺的传授。
笔力：书法技巧和力度。
百斛龙鼎：形容书法气势磅礴。
殿前：朝廷或考试场所。
春风：比喻激励人心的力量。

翻译

印山先生罗天文，传承周雅留后代。
家族三代六七人，月桂高枝砍至根。
近来书法渐衰落，两次秋天空期盼。
今年孙子康鼎出，问天要回北斗魁。
印山草木皆欢腾，风云亦显生机盎然。
你看那普州衣钵传仇香，仇香衣钵又传给这青年。
他年纪轻轻笔力足，能扛百斛龙鼎书。
殿前春风催他奋进，勿让他人夺魁首。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、政治家杨万里所作，名为《送罗必高赴省》。诗中通过对印山先生罗天文家的赞颂和对其家族的描绘，表达了对友人罗必高赴省之行的送别之情。

从诗句来看，“一卷周雅遗子孙”展现了罗家在文化上的深厚底蕴，延续着周代雅乐的精神。接着，“一门三世六七人，月中桂枝斫到根”描绘了一门英才辈出的景象，其中“月中桂枝”指的是科举考试取得高分，如同桂树在月光下更加清晰可见。

“近来书种将绝却，两度秋天虚一鹗”则表达了对学术传承的担忧和对罗必高能够继承家族学问的期待。接着，“今年有孙康鼎来，问天还我北斗魁”透露出诗人对罗必高这一年能够科举及第并取得成功的喜悦，希望他能成为家族的荣耀。

“印山草木也驩喜，印山风云有生气”则是对印山自然景观的描写，同时也是对罗家学问兴盛的隐喻。最后，“君不见普州衣钵付仇香，仇香衣钵付此郎。年未三十笔力强，百斛龙鼎一笔扛”和“殿前春风更努力，莫放别人居第一”则是对罗必高的鼓励，希望他能够在科举考试中取得优异的成绩，不断超越自我，以至于成为第一。

这首诗不仅表达了送别之情，更是对罗必高才华和家族学问传承的一种肯定与赞美。