徐生亦好奇，请问刘阮迹

拼音版原文

天tiān姥lǎo连lián天tiān横héng，我wǒ过guò如rú牛niú脊jǐ。

乃nǎi知zhī李lǐ谪zhé仙xiān，梦mèng游yóu言yán过guò实shí。

徐xú生shēng亦yì好hǎo奇qí，请qǐng问wèn刘liú阮ruǎn迹jì。

安ān知zhī古gǔ仙xiān人rén，太tài平píng入rù鬼guǐ域yù。

妖yāo狐hú花huā满mǎn头tóu，媚mèi人rén强qiáng求qiú匹pǐ。

流liú杯bēi饮yǐn胡hú麻má，磊lěi块kuài皆jiē沙shā砾lì。

注释

天姥：天姥山。
如：像。
谪仙：被贬谪的仙人。
梦游：梦境。
徐生：徐某。
刘阮迹：刘阮二人的踪迹。
古仙人：古代仙人。
太平：太平盛世。
鬼域：阴间。
妖狐：妖怪狐狸。
媚人：诱惑人。
匹：伴侣。
流杯：饮酒游戏。
胡麻：胡麻制成的杯子。
磊块：豪情壮志。
沙砾：砂砾。

翻译

天姥山连绵不绝，我走过时像牛背般狭小。
这才明白，李白被贬谪时的梦境过于夸张。
徐某也对奇事好奇，询问刘阮二人的踪迹。
谁能料到，古代仙人竟在太平盛世进入阴间世界。
狐狸妖怪花朵般装饰头颅，诱惑人心却强行寻求伴侣。
饮酒游戏用的是胡麻制成的杯子，豪情壮志在此化为砂砾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄宏过天姥岭时的所见所感。"天姥连天横，我过如牛脊"形象地写出山岭的险峻和行路的艰难，暗示诗人如同牛背般穿越。接下来，诗人引用李白的梦游诗，认为其描述可能过于夸张，暗示自己的经历更为实际。

诗人又提及徐生的好奇心，引出刘阮的典故，暗示天姥岭可能隐藏着不为人知的秘密或传说。他质疑古代仙人的去向，暗示这里可能并非传统意义上的仙境，而是有着诡异的一面。

"妖狐花满头，媚人强求匹"描绘了一幅妖异的画面，可能是对山中幻象或危险的象征，狐狸以花装饰自己，试图诱惑行人。"流杯饮胡麻，磊块皆沙砾"则进一步渲染了环境的荒凉与艰难，暗示旅程中的艰辛和失望，即使是美酒也无法掩盖现实的苦涩。

整体来看，这首诗通过个人的亲身经历和丰富的想象，展现了天姥岭的神秘、险恶与荒芜，同时也流露出诗人坚韧不拔的精神风貌。