虽然未是秋时候，滴在梧桐亦厌听

拼音版原文

暑shǔ雨yǔ沉chén沉chén夜yè正zhèng深shēn，凉liáng欺qī客kè枕zhěn梦mèng频pín醒xǐng。

虽suī然rán未wèi是shì秋qiū时shí候hòu，滴dī在zài梧wú桐tóng亦yì厌yàn听tīng。

注释

暑雨：夏夜的雨。
沉沉：沉闷。
夜正深：时间已晚。
凉欺：凉意侵袭。
客枕：客人的枕头。
梦频醒：梦境频繁中断。
虽：尽管。
未是：还不是。
秋时候：秋天的时候。
滴：雨点落下。
梧桐：梧桐树。
亦：也。
厌听：感到厌烦。

翻译

夏夜的雨下得沉闷，时间已深，凉意侵袭着客人的枕头，使梦境频繁中断。
尽管还不是秋天，但雨点打在梧桐叶上的声音也让人感到厌烦。

鉴赏

这首宋朝诗人施枢的《夜凉听雨》描绘了夏末秋初的一个深夜场景。诗人通过"暑雨沉沉夜正深"，形象地写出雨势之大和夜晚的寂静，营造出一种压抑而沉闷的氛围。"凉欺客枕梦频醒"则表达了诗人在凉意侵袭下难以入眠，频繁从梦境中惊醒的情境，透露出旅人的孤独与不适。

"虽然未是秋时候"点明此时并非真正秋日，但雨声已带来秋天的预兆，使得听雨的感受更加凄凉。最后一句"滴在梧桐亦厌听"，以梧桐叶作为雨声的载体，进一步强化了诗人对这烦扰秋雨的厌倦之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜雨带来的凉意与情绪变化，展现了诗人对季节更替的敏感和孤寂心境。