碧港虽通邑，红尘不到门

拼音版原文

碧bì港gǎng虽suī通tōng邑yì，红hóng尘chén不bù到dào门mén。

桑sāng麻má唐táng社shè门mén，鸡jī犬quǎn晋jìn桃táo源yuán。

山shān远yuǎn云yún千qiān点diǎn，天tiān宽kuān月yuè一yī轩xuān。

居jū人rén非fēi隐yǐn者zhě，吾wú欲yù叫jiào东dōng园yuán。

注释

碧港：绿色的港口。
红尘：世俗的纷扰。
唐杜曲：唐代杜甫诗中的田园景象。
晋桃源：古代桃花源般的村庄。
山远：远处的山。
云千点：云雾点点。
天宽：天空开阔。
月一轩：明亮的月亮像一扇窗户。
居人：居民。
隐者：隐居的人。
东园：东边的园林。

翻译

碧绿的港湾连接着城市，但尘世的喧嚣却未触及此地。
这里的田园像唐朝杜甫笔下的景象，鸡犬相闻，如同古代桃花源般宁静。
远处的山峦云雾缭绕，天空开阔，月亮明亮如一扇轩窗。
居住在这里的人们并非隐士，我想要唤起他们去东边的园林看看。

鉴赏

这首诗描绘了一处远离尘嚣的宁静乡村景象。"碧港虽通邑"，说明这里虽然交通便利，但依然保持着清幽的环境。"红尘不到门"进一步强调了诗人对城市喧嚣的疏离，表达了对静谧生活的向往。

"桑麻唐杜曲"引用了唐代田园诗的意象，暗示此地农耕生活富饶，如同杜甫笔下的田园诗境。"鸡犬晋桃源"则借用了陶渊明《桃花源记》中的理想化乡村，形容这里鸡犬相闻，生活淳朴，宛如世外桃源。

"山远云千点"描绘了远处山峦与飘渺的云雾，营造出一种空旷而深远的意境。"天宽月一轩"则写出了夜晚天空的开阔和明亮，给人以宁静祥和的感觉。

最后两句"居人非隐者，吾欲叫东园"揭示了诗人的内心世界，虽然居民并非真正的隐士，但他们过着接近自然、远离尘世的生活，让诗人产生了想要加入其中，呼唤他们一同欣赏这东园美景的愿望。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了金氏居所的田园诗意和超然世外的氛围，表达了诗人对这种理想生活的向往。