俗缘未断念家乡，回首仙源竟渺茫

拼音版原文

俗sú缘yuán未wèi断duàn念niàn家jiā乡xiāng，回huí首shǒu仙xiān源yuán竟jìng渺miǎo茫máng。

野yě鸟niǎo自zì啼tí春chūn自zì好hǎo，桃táo花huā应yìng是shì怨yuàn刘liú郎láng。

注释

俗缘：世俗的缘分或尘世的牵绊。
仙源：指仙境或理想中的美好之地。
渺茫：模糊不清，难以捉摸。
刘郎：此处可能暗指诗人自己或某个特定人物，也可能泛指多情的人。

翻译

世俗的缘分还未了结，我仍然思念着故乡。
回望那曾经的仙境，却发现它已经模糊不清。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张简的作品，名为《读刘阮传》。通过这短短四句，我们可以感受到诗人深沉的乡愁和对历史人物的独特情感。

“俗缘未断念家乡”，这里的“俗缘”指的是世间的情感牵绊，“未断”表明这些牵绊依然存在。诗人通过这句字，流露出自己对家乡的深厚思念之情。这不仅是肉身的归属，更是精神的寄托。

“回首仙源竟渺茫”，“回首”意味着诗人在心中回顾往事，“仙源”通常指的是美好或理想的地方，但这里却用“渺茫”来形容，表达了一种无法企及的无奈和淡远之感。仙源不再是梦中的美好，而是现实中的渺小，这里的情感转换丰富而深刻。

“野鸟自啼春自好”，这句诗描绘了一个生机勃勃的自然景象。“野鸟”代表着自由与本真，“自啼”则表现出它们不为人知、自得其乐的情态。春天是万物复苏的季节，这里的“春自好”意味着大自然在不需要任何修饰的情况下，依旧美丽动人。

最后一句“桃花应是怨刘郎”，则是诗人的独特联想。“桃花”常被用来比喻美好而易逝的事物，而“怨刘郎”中的“怨”字意味着埋怨或不满。这里的“刘郎”可能指的是历史上的某位人物，也许是刘阮，诗人通过这句字表达了对过去英雄事迹的一种哀愁和不舍。

总体来看，这首诗既有乡愁之感，又包含了对历史的深刻反思。诗人的情感在自然景象中获得了升华，同时也透露出一丝对过往美好时光的无奈和惆怅。