吏散重门印不开，玉琴招鹤舞裴回

拼音版原文

吏lì散sàn重zhòng门mén印yìn不bù开kāi，玉yù琴qín招zhāo鹤hè舞wǔ裴péi回huí。

野yě人rén为wèi此cǐ多duō东dōng望wàng，云yún雨yǔ仍réng从cóng海hǎi上shàng来lái。

注释

吏散：官吏离去。
重门：重重宫门。
印不开：宫门紧闭。
玉琴：精美的玉制古琴。
招鹤：召唤仙鹤。
裴回：盘旋飞舞。
野人：乡野百姓。
为此：因为此事。
多东望：常常向东看。
云雨：象征吉祥的风雨或天神。
仍：仍然。
从海上来：从海上而来（象征神秘力量）。

翻译

官吏散去后，宫门紧闭不再开，玉琴声中仙鹤翩翩起舞盘旋。
乡野之人因此常常向东张望，期待着云雨之神依旧从海上降临。

鉴赏

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于朋友或故人的思念之情。"吏散重门印不开"一句，设定了一种幽深静谧的氛围，同时也暗示了一种封闭与隔绝的情境，可能是时间上的久远或者空间上的遥远。"玉琴招鹤舞裴回"则是对美好事物的追求和向往，玉琴象征着高雅的艺术，而招鹤舞裴则是一种超脱世俗的生活理想。

"野人为此多东望"表达了诗人对于远方某个地方或人的怀念之情，这里的“东望”可能是指向海陵方向的眺望，也可能是对未来、希望的憧憬。"云雨仍从海上来"则描绘了一种自然景象，同时也寓意着诗人内心的情感波动，如同海上不断涌来的云雨，表达了诗人深沉而持久的思念。

整首诗通过对比和反衬的手法，将诗人的情感与自然景物相结合，营造出一种既有美好向往又不无哀伤的复杂情绪。