想像精蓝九叠前，青鞋今得踏云烟

拼音版原文

想xiǎng像xiàng精jīng蓝lán九jiǔ叠dié前qián，青qīng鞋xié今jīn得dé踏tà云yún烟yān。

霜shuāng边biān涧jiàn水shuǐ多duō成chéng玉yù，岭lǐng上shàng人rén家jiā半bàn是shì仙xiān。

伏fú蟒mǎng千qiān年nián无wú动dòng意yì，老lǎo松sōng何hé日rì不bù幽yōu禅chán。

可kě怜lián倚yǐ马mǎ思sī归guī客kè，有yǒu底dǐ区qū中zhōng未wèi了le缘yuán。

注释

精蓝：形容仙境般的美丽蓝色。
九叠：形容山峰重叠，高峻险峻。
青鞋：古代文人常用的朴素鞋子，象征简朴生活。
玉：比喻清澈或珍贵的涧水。
仙：这里指超凡脱俗的人。
伏蟒：形容巨大的蟒蛇。
幽禅：深沉的禅定，指静寂的修行。
倚马：形容文思敏捷，即在马背上也能迅速作文。
归客：指在外漂泊、渴望回家的人。
有底：究竟，到底。
区中：世间，人间。
未了缘：未完成的缘分，指未了的心愿或纠葛。

翻译

想象中那蓝色的仙境就在眼前，如今穿着青鞋踏上如云如烟的旅途。
山涧的流水边缘结着霜，仿佛多是玉液，山岭上的居民仿佛半是仙人。
千年巨蟒静静地不动声色，古老的松树何时不再深沉入禅境。
可叹骑马游子满心思乡，在这世间还有多少未了的情缘等待解决。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而神秘的山中景象，诗人陈宓以细腻的笔触，引领读者进入想象中的九叠精蓝（可能是指一座或多座佛教寺庙）。首句“想像精蓝九叠前”，展现了诗人对远方寺庙的神往和内心的向往之情。

“青鞋今得踏云烟”一句，诗人穿着青色布鞋，踏上轻盈的云雾，暗示着旅程的超凡脱俗，仿佛与世隔绝，充满了诗意的飘逸之感。

接下来，“霜边涧水多成玉”，通过描绘涧水在寒霜映衬下如玉般晶莹，进一步渲染了山间的清凉与宁静，给人以仙境般的视觉享受。

“岭上人家半是仙”则借景生情，将山居人家描绘得仿佛神仙眷侣，流露出诗人对隐逸生活的向往和对人与自然和谐共处的理想。

“伏蟒千年无动意，老松何日不幽禅”两句，借物寓意，以千年静卧的巨蟒和参天老松象征着岁月的静谧与禅意，表达了诗人对超然物外、静心修行的追求。

最后，“可怜倚马思归客，有底区中未了缘”收束全诗，诗人感慨自己虽然身处美景，但心中仍牵挂着尘世未了之事，流露出淡淡的离愁和对尘世红尘的依恋。

整体来看，这首诗以写景抒怀，寓言哲理，展现了宋代文人墨客对于理想生活的向往和现实人生矛盾的思考。