山色湖光并在东，扁舟归去有樵风

拼音版原文

山shān色sè湖hú光guāng并bìng在zài东dōng，扁biǎn舟zhōu归guī去qù有yǒu樵qiáo风fēng。

莫mò道dào野yě人rén无wú外wài事shì，开kāi田tián凿záo井jǐng白bái云yún中zhōng。

注释

山色：山的景色。
湖光：湖面的波光。
东：东方。
扁舟：小船。
归去：回去。
樵风：樵夫般的风度或自然之风。
野人：山野之人，指诗人自己。
外事：外界的事务。
开田：开垦农田。
凿井：挖掘水井。
白云中：在白云之上。

翻译

山色与湖光交相辉映在东方，我乘着小船归去，仿佛有樵夫的风范。
别说我这山野之人没有外面的事务，我在白云之间开辟农田，挖掘水井。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇两句"山色湖光并在东，扁舟归去有樵风"，通过对自然景物的简洁勾勒，营造出一种宁静安详的氛围。"山色湖光并在东"可能指的是诗人所处的位置，可以看到远方的山和湖光交织在一起，这种画面通常象征着一种美好的境界。而"扁舟归去有樵风"则透露出一种归隐之意，"扁舟"常用来形容简陋的小船，而"樵风"可能指的是归途中所遇到的微风，这些细节都在暗示诗人对自然的亲近感和对简单生活的向往。

接下来的两句"莫道野人无外事，开田凿井白云中"则更深入地表达了诗人的隐居理想。"莫道野人无外事"意味着诗人主张即便是在偏远地区的人，也有自己的生活和追求，不必为世俗所牵绊。而"开田凿井白云中"则具体描绘了诗人自给自足的田园生活，"开田"和"凿井"代表着耕作和获取水源，即便是最基本的生存需要，也能在大自然中找到满足之道。"白云中"则进一步渲染出一种超然物外、与自然合一的境界。

总体而言，这首诗通过对田园生活的美好描绘，表达了诗人对于远离尘世、归隐自然的向往和追求。这种情感在中国古代文学中颇为常见，特别是在唐代，当时社会动荡不安，文人墨客往往借助田园诗抒发自己的政治失意或是对现实的不满。