两崖开尽水回环，一叶才通石罅间

拼音版原文

两liǎng崖yá开kāi尽jìn水shuǐ回huí环huán，一yī叶yè才cái通tōng石shí罅xià间jiān。

楚chǔ客kè莫mò言yán山shān势shì险xiǎn，世shì人rén心xīn更gèng险xiǎn于yú山shān。

注释

两崖：两岸的峭壁。
水回环：水流曲折回环。
一叶：比喻小舟如一片叶子。
石罅间：石缝中。
楚客：指楚地的旅人或客居者。
山势险：形容山势陡峭难行。
世人心更险：暗示人世间人心的复杂和险恶。

翻译

两岸峭壁夹着弯曲的水流，只有一片叶子般的小舟穿行在石缝之间。
对于楚地的过客，不要说山势有多么险峻，人世间的险恶往往比山还要超出许多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象，两岸之间水流回旋，一叶小舟才能通过狭窄的石缝。诗人借此表达了一个深刻的哲理：世间之险，不仅仅是山势，更在于人的心术。诗中“楚客”可能指的是旅途中的游子，而“莫言山势险”则是在提醒人们不要只看到表面的艰难险阻，真正需要警惕的是人心的复杂与险恶。整首诗语言简练而意境深远，展现了诗人对自然和人性的深刻洞察。