灵山一片不灵石，手斲成器心所惜

拼音版原文

灵líng山shān一yī片piàn不bù灵líng石shí，手shǒu斫zhuó成chéng器qì心xīn所suǒ惜xī。
凤fèng鸟niǎo不bù至zhì池chí不bù成chéng，

蛟jiāo龙lóng干gān蟠pán水shuǐ空kōng滴dī。
青qīng松sōng火huǒ炼liàn翠cuì烟yān凝níng，寒hán竹zhú风fēng摇yáo远yuǎn天tiān碧bì。

今jīn日rì赠zèng君jūn离lí别bié心xīn，此cǐ中zhōng至zhì浅qiǎn造zào化huà深shēn。
用yòng之zhī可kě以yǐ过guò珪guī璧bì，

弃qì置zhì还hái为wèi一yī片piàn石shí。

注释

灵山：指有灵气的山。
不灵石：没有灵气的石头。
手斲：亲手雕琢。
心所惜：心里感到惋惜。
凤鸟不至：凤凰不来，象征吉祥未至。
蛟龙乾蟠：蛟龙盘旋而无水，表示困境。
火鍊：通过火烧的冶炼过程。
翠烟凝：绿色的烟雾凝聚，形容石头经火炼后的景象。
寒竹：耐寒的竹子，象征坚韧。
远天碧：远方蔚蓝的天空。
离别心：离别的情感。
至浅造化深：外表看似简单，内在却蕴含深厚的变化和意义。
圭璧：古代贵重的玉器，象征珍贵。
一片石：普通的石头。

翻译

灵山虽有一片普通的石头，亲手雕琢成器实在可惜。
凤凰不来，池塘就失去了意义，蛟龙盘踞水中却空自滴泪。
青松经过烈火炼烧，翠绿的烟雾凝聚，寒竹在风中摇曳，映衬远方的蓝天。
今天我以此寄托离别的深情，虽然外表普通，内涵却深远无比。
使用它，价值超越了珍贵的圭璧，抛弃它，又只是一片普通的石头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢仝的作品，名为《赠徐希仁石砚别》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对一块石砚的描写和赠送过程，表达了诗人对友情的珍视以及内心的情感世界。

开篇“灵山一片不灵石，手斲成器心所惜”两句，诗人以独特的视角描绘了一块来自灵山但并不神奇的石头。这种对比设置既突显了石砚的普通与珍贵，又反映出诗人的细腻情感。

接着“凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴”两句，则通过凤鸟不至而池水失去灵气、蛟龙缠绕但水却干涸的意象，表达了事物之间相互依存、缺一不可的哲理。

“青松火鍊翠烟凝，寒竹风摇远天碧”两句，诗人以青松和寒竹为喻，通过自然景观描绘出一种超脱尘世的清幽意境。这里的“火鍊”形象，暗示了时间的流逝和事物的变化。

最后，“今日赠君离别心，此中至浅造化深”两句表达了诗人赠送石砚的心情，虽然这石砚在功能上不过是用来写字的工具，但背后承载的是深厚的情谊和对友情的珍重。紧接着“用之可以过圭璧，弃置还为一片石”则进一步强调了这块石砚虽平凡，却因赠送而获得了不凡的意义。

总体来说，这首诗通过对石砚的描写和赠送过程，展现了诗人内心的情感世界以及他对于友情和物品价值观念的独特见解。