执手恨为别，同舟无异心

拼音版原文

故gù人rén来lái自zì远yuǎn，邑yì宰zǎi复fù初chū临lín。

执zhí手shǒu恨hèn为wèi别bié，同tóng舟zhōu无wú异yì心xīn。

沿yán洄huí洲zhōu渚zhǔ趣qù，演yǎn漾yàng弦xián歌gē音yīn。

谁shuí识shí躬gōng耕gēng者zhě，年nián年nián梁liáng甫fǔ吟yín。

注释

故人：老朋友。
自：从。
远：远方。
邑宰：县令。
复：再次。
初临：初次莅临。
执手：紧握双手。
恨：遗憾。
别：分别。
异心：不同的心意。
沿洄：沿着河流。
洲渚：岛屿。
趣：前行。
演漾：飘荡。
躬耕者：躬身耕作的人。
梁甫吟：古诗篇名，常用来形容隐士或农夫的吟咏。

翻译

老朋友从远方而来，县令又初次莅临。
紧握双手却遗憾又要分别，同乘一船我们心意相通。
沿着河流岛屿前行，音乐歌声四处飘荡。
谁能理解躬身耕作的人，每年都在吟唱着《梁甫吟》。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活情景，充满了对自然美好和人间真挚的情感。诗中的“故人”指的是久别重逢的朋友，“执手恨为别”表达了难舍难分之情；“同舟无异心”则显示出彼此之间深厚的友谊。

“沿洄洲渚趣，演漾弦歌音”一句中，“洄洲”指的是河中的小岛或沙洲，“渚”是水边的小湾。这里形容诗人与朋友在江上游玩的情景，他们顺着岛屿和溪谷的自然走向前进，同时奏起琴曲，享受着大自然的美妙。这种描写手法营造出一种悠然自得、与自然合一的意境。

最后两句“谁识躬耕者，年年梁甫吟”表达了诗人对于田园生活的向往和满足。在这里，“躬耕者”指的是亲身耕种土地的人，即诗中的自我形象；“年年梁甫吟”则暗示着每年都能在稻谷成熟时（即秋天）吟诵诗歌，享受着辛勤劳作后的果实和精神上的满足。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对朋友情谊和田园生活理想的表达，展现了诗人内心的宁静与喜悦。