一笑真自喜，蒲团媚癯仙

拼音版原文

前qián年nián泝sù洛luò水shuǐ，杨yáng花huā白bái如rú毡zhān。

今jīn年nián泝sù洛luò水shuǐ，青qīng青qīng未wèi三sān眠mián。

犹yóu吃chī嵩sōng福fú饭fàn，强qiáng寻xún梁liáng宋sòng船chuán。

一yī笑xiào真zhēn自zì喜xǐ，蒲pú团tuán媚mèi癯qú仙xiān。

注释

前年：指过去的某一年。
溯：逆流而上。
洛水：古代河流名，流经洛阳一带。
杨花：柳絮。
白如毡：形容柳絮洁白如羊毛毯。
今年：指现在的这一年。
青青：形容植物茂盛的样子。
未三眠：指草木尚未长满三层叶子。
嵩福：嵩山的福祉，代指美好的生活。
强寻：勉强寻找。
梁宋：古地名，泛指今河南地区。
蒲团：佛教坐具，圆形或方形，用蒲草编织而成。
媚癯仙：形容清瘦的仙人，有超脱尘世的意味。

翻译

前年逆流而上洛水边，柳絮洁白如同羊毛毯。
今年再游洛水时，两岸草木郁郁葱葱还未完全生长。
仍然享受着嵩山的福祉，勉强寻找着梁宋间的船只。
开怀一笑实属欣喜，坐在蒲团上，我仿佛与清瘦的仙人相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流转的感慨和个人生活状态的反思。开篇“前年溯洛水，杨花白如毡”与“今年溯洛水，青青未三眠”两句，通过对比前年和今年的洛水之景，表现了时间的流逝和季节的更迭。杨花在不同的时期有着不同的景象，从白如毡到尚未成熟的绿色，映射出诗人对岁月变迁的深刻感受。

接着“犹吃嵩福饭，强寻梁宋船”两句，则是诗人表达自己仍旧保持着过去的生活习惯和情怀，即使时代已经发生了变化。这里的“嵩福饭”和“梁宋船”都是对过去美好记忆的留恋。

最后，“一笑真自喜，蒲团媚癯仙”两句，则表现出诗人对现状的一种超然与释然。他通过打坐冥想（蒲团）来寻求内心的平静和满足，达到了某种精神上的愉悦和自由，这种状态让他感到十分欣慰。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对生活、时间和自我状态的深刻体验。