冰玉无尘彻骨清，世间荣禄一毫轻

注释

冰玉：比喻极纯洁、高雅的事物。
尘：尘埃，象征世俗的污垢。
彻骨清：透彻心底的清净。
荣禄：指世俗的荣誉和财富。
一毫：丝毫，形容极小。
轻：轻视，看得很淡。
未论：不必说，更进一步说。
三际：佛教术语，指过去、现在、未来三世。
直向：直接面对，径直。
今生：这一世。
度此生：度过这一生，指超脱世俗生活。

翻译

冰玉般的纯洁没有尘埃，心灵深处感到无比清澈。
世间的所有荣华富贵，在我心中都轻如鸿毛。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人以"冰玉无尘彻骨清"开篇，形象地刻画出冰清玉洁的品质，仿佛不染尘世的纷扰，给人以清冷而高洁的感觉。接下来的"世间荣禄一毫轻"表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，视荣华富贵如过眼云烟，显示出其高尚的道德情操。

"未论此际通三际"进一步深化了这种超越的境界，暗示诗人的精神已经超越了个体与宇宙的界限，达到了一种通达万物的境地。最后的"直向今生度此生"则表达了诗人决定在现世中坚守自我，过一种简单纯粹的生活，不为外物所动的决心。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了曹勋作为宋代文人对于人生哲理的独特见解和高尚人格的追求。