徐行便当篮舆稳，清话何妨羽扇挥

拼音版原文

林lín塘táng漠mò漠mò乱luàn花huā飞fēi，门mén掩yǎn苍cāng苔tái过guò客kè稀xī。

蝴hú蝶dié与yǔ身shēn俱jù是shì梦mèng，杜dù鹃juān怜lián我wǒ几jǐ时shí归guī。

徐xú行xíng便biàn当dāng篮lán舆yú称chēng，清qīng话huà何hé妨fáng羽yǔ扇shàn挥huī。

四sì十shí九jiǔ年nián蘧qú伯bǎi玉yù，此cǐ生shēng毕bì竟jìng是shì邪xié非fēi。

注释

林塘：树林池塘。
漠漠：纷乱的样子。
乱花：散乱的花朵。
门掩：门扉紧闭。
苍苔：青苔。
过客稀：来访者很少。
蝴蝶：象征梦幻或不真实。
俱是：都。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
怜我：同情我。
几时归：何时能回家。
徐行：慢慢走。
篮舆：古代一种轻便的竹制小车。
稳：平稳舒适。
清话：清淡的谈话。
羽扇：羽毛扇，古人常用来扇风或助谈。
四十九年：指一段时间，这里可能寓意人生阶段。
蘧伯玉：春秋时期卫国贤士，以善于反省著称。
此生：这一辈子。
毕竟：终究。
邪非：偏离正道。

翻译

树林池塘边落花纷飞，门上青苔见证着稀少的过客。
蝴蝶和我一样都是梦境，杜鹃鸟询问我何时才能回家。
慢慢行走就像坐稳了竹篮车，清谈时不妨轻轻摇动羽扇。
四十九年来我如同蘧伯玉，这一生究竟算是正途还是偏离？

鉴赏

这首诗描绘了一种寂寞与怀旧的情感，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己内心的孤独和对往昔时光的追忆。

"林塘漠漠乱花飞"一句，以动人的笔触勾勒出一个春日里花开满径，但却无人欣赏的画面。"门掩苍苔过客稀"则更深一步，表现了诗人居所的冷清以及时间的流逝，门前长满了苔藓，而来访者寥寥。

"蝴蝶与身俱是梦"一句，用蝴蝶比喻生命的短暂和无常，表明诗人对现实的感慨与不满。接着"杜鹃怜我几时归"则透露出诗人对自然界某种生物的关切，同时也反映出诗人对归属感的渴望。

"徐行便当篮舆稳，清话何妨羽扇挥"两句，通过对步行和使用竹制品的描述，以及与人闲聊、用扇子驱散暑气的情景，展现了诗人在生活中寻求平静和乐趣的一种态度。

最后"四十九年蘧伯玉，此生毕竟是邪非"一句，则是一个时间点的标记，同时也带有一丝自嘲与无奈。这里的“邪非”可能指的是诗人对自己一生的某些选择和经历感到不甘心或迷茫。

整首诗通过对自然景物、个人情感和生活细节的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。