赵子与南阳，衡门各栖迟

拼音版原文

送sòng客kè涪fú水shuǐ上shàng，我wǒ家jiā珠zhū水shuǐ湄méi。

我wǒ适shì归guī未wèi得dé，此cǐ别bié那nà不bù思sī。

高gāo才cái府fǔ从cóng事shì，芙fú蕖qú映yìng清qīng池chí。

堂táng堂táng万wàn卷juàn书shū，乐lè此cǐ簿bó领lǐng卑bēi。

公gōng退tuì得dé绕rào膝xī，戏xì彩cǎi笑xiào脱tuō颐yí。

山shān路lù宿sù雨yǔ乾qián，篱lí落luò黄huáng橘jú垂chuí。

归guī鞍ān三sān百bǎi里lǐ，处chù处chù吟yín酒jiǔ旗qí。

赵zhào子zǐ与yǔ南nán阳yáng，衡héng门mén各gè栖qī迟chí。

下xià马mǎ恐kǒng问wèn及jí，说shuō与yǔ黄huáng梅méi期qī。

尚shàng念niàn鸿hóng雁yàn行xíng，冷lěng落luò秋qiū风fēng吹chuī。

注释

涪水：涪江。
珠水湄：江边的沙洲。
归未得：未能停留。
那不思：怎能不想念。
高才府从事：才华出众的府衙官员。
芙蕖：荷花。
簿领卑：低微的文书工作。
戏綵笑脱颐：欢笑中皱纹舒展。
山路宿雨乾：山路上的雨已停。
篱落黄橘垂：篱笆边的黄橘挂满。
归鞍三百里：三百里的归程。
吟酒旗：酒旗飘扬。
赵子：赵姓朋友。
衡门：简陋的门。
黄梅期：黄梅时节。
鸿雁行：鸿雁南飞。
冷落秋风：秋风的凄凉。

翻译

在涪水之滨送别客人，我家就在江边的沙洲。
我刚回家未能停留，这次离别怎能不想念。
他才华出众，任职于府衙，荷花倒映在清澈的池塘。
他拥有万卷诗书，却甘愿做低微的文书工作，自得其乐。
公务之余，他常陪伴家人，欢笑中皱纹舒展。
山路上的雨已停，篱笆边的黄橘挂满枝头。
三百里的归程，沿途酒旗飘扬，每处都有吟诗饮酒的雅兴。
赵子和南阳的朋友，各自在简陋的门前等待时光流逝。
担心他们询问我的去向，只告诉他们不久后会有黄梅时节的相聚。
心中仍怀念着鸿雁南飞，面对秋风的凄凉，倍感孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过送别的场景表达了对友人的深情厚谊以及对知识和学问的尊崇。

开篇“送客涪水上，我家珠水湄”，设定了一种温馨的送别场景。涪水、珠水都是地名，通过这两个地名，诗人描绘了一个美丽的自然环境，也隐含着对友人的不舍之情。

“我适归未得，此别那不思”表达了诗人内心的复杂感情，他自己也即将踏上归途，但此时此刻与朋友的分别让他感到难以忘怀。

“高才府从事，芙蕖映清池”则是对友人高洁才能和学问的赞赏。高才府指的是有才能之人的居所，芙蕖（莲花）映射在清澈的池水中，不仅描绘了一个美丽的画面，也象征着友人的品格高尚。

“堂堂万卷书，乐此簿领卑”进一步强化了对学问和知识的尊重。诗人欣赏书籍如同欣赏朋友的才能，这些书籍成为了他们交流思想的媒介。

“公退得绕膝，戏綵笑脱颐”则是一种轻松愉快的情景描写，公可能是指某位官员或长辈，绕膝（孩子围在膝前）和戏綵（开玩笑）表现了一个温馨的家庭氛围。

“山路宿雨乾，篱落黄橘垂”转换了一种情境，描述了一个秋天的雨后场景，山路干燥了，篱笆上的黄橘（可能是指柑橘类果实）低垂，这是一个静谧而生动的自然画面。

“归鞍三百里，处处吟酒旗”则是诗人对友人的送别之情深入骨髓。无论走到哪里，都能感受到朋友的存在和对美好生活的向往。

“赵子与南阳，衡门各栖迟”提到了两个地名，可能是在描述不同的旅途或居住地点，这些地方都留下了诗人或友人的足迹。

“下马恐问及，说与黄梅期”则是对过去美好时光的追忆。黄梅期可能指的是某个约定好的时间或者是某种特定的场合，诗人在这里表达了对往昔岁月的思念。

最后，“尚念鸿雁行，冷落秋风吹”则是一种对远去友人的深情牵挂。鸿雁（大雁）飞行常用来比喻朋友或书信，诗人通过这象征性的形象表达了自己的思念之情。

整首诗通过多个场景和意象的描绘，展现了一种深厚的情谊和对知识生活的热爱。诗人的语言细腻，意境幽远，充分体现了宋代文人对友情、学问的珍视以及他们内心世界的丰富与复杂。