锦江新制夺春妍，物采名堂意晓然

拼音版原文

锦jǐn江jiāng新xīn制zhì夺duó春chūn妍yán，物wù采cǎi名míng堂táng意yì晓xiǎo然rán。

应yìng有yǒu五wǔ纹wén供gòng帝dì衮gǔn，曾céng无wú一yī缕lǚ费fèi民mín编biān。

年nián来lái抚fǔ字zì谁shuí高gāo手shǒu，古gǔ道dào循xún良liáng此cǐ比bǐ肩jiān。

经jīng纬wěi一yī同tóng馀yú事shì耳ěr，清qīng朝cháo昼zhòu绣xiù说shuō家jiā传chuán。

注释

锦江：地名，可能指代某处著名的江河。
夺春妍：夺取春天的美丽，形容工艺之美。
五纹：指复杂的图案花纹。
帝衮：古代帝王的礼服，象征尊贵。
抚字：治理国家，抚慰百姓。
循良：遵循善政，仁德的官员。
经纬：比喻治理国家的纲纪。
昼绣：白天刺绣，形容技艺高超。

翻译

锦江的新制展现出春天的美丽，万物的色彩和名堂的设计清晰可见。
料想其中精致的图案足以装饰帝王的龙袍，却没有一丝一毫耗费民间的布匹。
近年来，谁是治理国家的高手呢？这古道的仁政堪与古人媲美。
管理国家就像编织锦绣，不过是余暇之事，而清朝的白天刺绣技艺更是代代相传的佳话。

鉴赏

这首宋朝曹彦约的《为谢府题制锦堂》描绘了一幅精致华丽的场景。首句“锦江新制夺春妍”赞美了锦江新近制作的织锦美轮美奂，仿佛胜过春天的景色般引人注目。"物采名堂意晓然"进一步强调了堂内的织物色彩丰富，设计巧妙，让人一目了然其精美。

"应有五纹供帝衮"暗示这些织锦品质高超，足以装饰帝王的龙袍，展现出其非凡的地位和工艺水平。"曾无一缕费民编"则表达了对制作者的敬意，称赞他们技艺精湛，没有浪费百姓一丝一毫的辛劳。

"年来抚字谁高手"暗指当今朝廷中管理精细、关心民生的官员少有，而制锦堂的主人或许就是这样的贤能之人。"古道循良此比肩"进一步赞扬了主人的仁政与德行，堪与古代的良吏相媲美。

最后两句"经纬一同馀事耳，清朝昼绣说家传"，将制锦技艺视为余事，但实际上它也是家族荣耀的一部分，如同清朝白天的刺绣一样，被世代相传，成为家族的骄傲和技艺传承的象征。

整体来看，这首诗通过赞美锦堂的织锦，寓言了主人的高尚品德和卓越才能，以及对传统技艺的尊重和传承。