小国学网>诗词大全>诗句大全>天父晨兴未出房,君王忍冷立风廊全文

天父晨兴未出房,君王忍冷立风廊

宋 · 杨万里
天父晨兴未出房,君王忍冷立风廊
忽然鸣跸珠帘捲,万岁声传震八荒。

注释

天父:对上帝或最高统治者的尊称。
晨兴:清晨起床。
出房:离开卧室。
君王:帝王或统治者。
忍冷:忍受寒冷。
立风廊:站在露天的走廊上。
鸣跸:古代帝王出行时的警戒信号,如敲响钟鼓。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
捲:卷起。
万岁声:欢呼‘万岁’的声音。
震八荒:震动四方,形容声音极大。

翻译

天父还在清晨未离开卧室
君主忍受寒冷站在风中走廊

鉴赏

此诗描绘了一场皇帝举行的庆寿大典。"天父晨兴未出房"一句,通过“天父”这一尊称,表达了对皇帝至高无上的敬仰之情,同时也映射出皇权的神圣不可侵犯。"君王忍冷立风廊"则写出了冬日清晨皇帝在殿堂前的等待,这里的“忍冷”不仅是对气温的描绘,更隐含着皇帝对于寒冷天气的超脱与坚毅。

接下来的"忽然鸣跸珠帘捲",“鸣跸”即銮铃声,是皇帝出行时所特有的装饰,象征着权力的威仪。"万岁声传震八荒"则是描写庆寿典礼上的欢呼之声,其声势之大,足以震撼四方,彰显了君主的至高无上与民众对其无限的敬仰。

整首诗通过对场景的细腻刻画和对皇权的颂扬,展现了古代宫廷文化中对君主生日庆典的隆重与庄严,同时也反映出作者杨万里在宋朝社会中的忠君思想。