相攸新邑经始忙，先作高台奉盟主

拼音版原文

须xū密mì之zhī人rén去qù其qí国guó，尽jìn以yǐ族zú行xíng无wú敢gǎn逸yì。

缀zhuì如rú垂chuí瘤liú大dà如rú囊náng，低dī压yā山shān墙qiáng於wū我wǒ室shì。

秦qín人rén逐zhú客kè真zhēn少shǎo恩ēn，客kè来lái须xū看kàn春chūn正zhèng酣hān。

咄duō嗟jiē已yǐ办bàn四sì山shān壁bì，正zhèng对duì桃táo李lǐ开kāi茅máo庵ān。

苍cāng头tóu奴nú解jiě与yǔ之zhī语yǔ，拥yōng篲huì招zhāo邀yāo聿yù来lái宇yǔ。

相xiāng攸yōu新xīn邑yì经jīng始shǐ忙máng，先xiān作zuò高gāo台tái奉fèng盟méng主zhǔ。

沈shěn沈shěn夥huǒ涉shè之zhī为wèi王wáng，独dú无wú摇yáo毒dú之zhī虿chài芒máng。

熙xī熙xī登dēng台tái坐zuò垂chuí拱gǒng，花huā底dǐ退tuì衙yá春chūn书shū长cháng。

翻译

必须蜂蜜的人离开他的国家，全部家族一起行动，无人敢擅自逃离。
他们像悬挂的瘤子，又大如袋子，压低了山墙进入我的屋舍。
秦国人对待客卿真的缺乏恩义，客人到来时正值春天最旺盛的时候。
眨眼间就筑起四面山墙，正对着盛开的桃李建起了茅草小屋。
老仆懂得与他交流，手持扫帚迎接他来到这里。
他们在新建的城市中忙碌地规划，首先建造高台供盟主祭祀。
深沉而广泛地参与治理，成为王者，却无毒蛇般的恶意。
在花丛中的台上轻松执政，退朝后的春日白天漫长无比。

注释

须蜜之人：比喻需要某种特殊待遇或资源的人。
族行：全家一起行动。
秦人逐客：指秦朝排斥客卿的行为。
咄嗟：形容时间短暂。
茅庵：简陋的小屋。
苍头奴：老年仆人。
熙熙：形容欢乐、和睦。
垂拱：形容轻松治理，不需亲力亲为。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人远离家乡，来到秦地（今陕西一带）居住的情景。诗中表达了对异乡生活的适应与喜悦，以及对新环境的热爱。

“须蜜之人去其国，尽以族行无敢逸。”开篇即抒发了远离祖国、全家迁徙的决心，不愿在新的土地上有所懈怠。

“缀如垂瘤大如囊，低压山墙于我室。”诗人将自己的居所比喻为巨大的赘瘤或囊袋，这种生动的形象描绘了房屋的雄伟与坚固，以及它对自然山墙的压迫感。

“秦人逐客真少恩，客来须看春正酣。”诗中透露出秦地人民对外来的客人的不欢迎，但诗人仍然保持乐观的心态，提醒自己要珍惜来之不易的春天时光。

接下来的几句“咄嗟已办四山壁，正对桃李开茅庵。”表明诗人已经在新的环境中建立了自己的生活基础，即便是建造了一座有四面高墙环绕的茅庵，并且正对着盛开的桃李之景。

“苍头奴解与之语，拥彗招邀聿来宇。”这里的“苍头奴”可能指的是当地的土著或仆人，而诗人通过语言交流，与他们建立了联系，并且热情地邀请他们到自己的茅庵中来。

“相攸新邑经始忙，先作高台奉盟主。”诗人的生活已经步入正轨，他们在新的居所周围开始忙碌起来，首先建造了一座高台，以示对土地的敬意和归属感。

最后，“沈沈夥涉之为王，独无摇毒之虿芒。熙熙登台坐垂拱，花底退衙春昼长。”诗人通过比喻表达了自己在新环境中逐渐站稳脚跟，如同一位君主一般，而没有被恶劣的诱惑所动摇。最后两句描绘了诗人登上高台，悠然自得地享受着春日的长久和美丽。

整首诗通过对自然环境与个人生活状态的描写，展现了一种乐观向上的情感态度，以及诗人在异乡创造新生活的坚定决心。