小国学网>诗词大全>诗句大全>十年为客梦,应不负瀛洲全文

十年为客梦,应不负瀛洲

宋 · 王之道
未尽通宵话,犹如一日秋。
壮怀天共远,归意雨同留。
灯烬何明灭,蛩声静应酬。
十年为客梦,应不负瀛洲

注释

未尽:未完成。
通宵:整夜。
话:交谈。
犹如:好像。
一日:一天。
壮怀:豪迈的心情。
天共远:与天相接。
归意:思乡之情。
雨同留:雨点般被留住。
灯烬:燃烧后的灯火残余。
何:怎么。
明灭:忽明忽暗。
蛩声:蟋蟀声。
静应酬:静静地回应。
应:应该。
十年:十年时间。
为客:作为客人。
梦:梦境。
不负:不辜负。
瀛洲:古代传说中的海外仙岛。

翻译

我们彻夜畅谈未完,仿佛度过了一整个秋天。
豪情壮志与天际相接,归乡的心意如同雨点般被挽留。
灯火闪烁不定,虫鸣声静静地回应着这一切。
十年的漂泊生涯,梦想中的归宿,我定不会辜负瀛洲的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和程德远二首(其二)》。从诗中可以看出诗人与友人的深厚情谊,以及对远方朋友的思念之情。

“未尽通宵话,犹如一日秋。”这两句表达了夜谈之余,时间仿佛静止,甚至连季节的流转都显得缓慢,这种感觉让人难以忘怀。这里用“秋”来形容深夜,不仅是时间上的比喻,也寄寓着对往昔时光的怀念。

“壮怀天共远,归意雨同留。”诗人表达了自己与朋友共同拥有宽广的胸怀和远大的志向。即便分别,心中也常存有归家之情,而这份情感,就如同秋夜里的细雨一般,久久不散。

“灯烬何明灭,蛩声静应酬。”这里描绘了一个静谧的夜晚场景。蜡烛燃烧到尽头时光明灭之间的瞬间,以及蛐蛐在静谧中发出回应的声音,这些细节都显现出诗人深夜独处时的寂寞与孤独。

“十年为客梦,应不负瀛洲。”最后两句则表达了诗人对友人的承诺——即便是过着流离失所的生活,也不会辜负那片心中所珍视的地方和记忆。这里的“瀛洲”很可能是指某个具体的地名,但在这首诗里,它更多地象征着一段难忘的往事。

整首诗通过对夜晚静谧气氛的描绘,以及对友情深度的抒发,展现了诗人深沉的情感和超越时空的怀念。