当时听其言，何但报千古

拼音版原文

尝cháng思sī紫zǐ阳yáng翁wēng，功gōng德dé不bù下xià禹yǔ。

平píng生shēng五wǔ人rén伦lún。
叔shū世shì一yī天tiān柱zhù。

海hǎi岳yuè久jiǔ亭tíng毓yù，二èr仪yí厚hòu付fù与yǔ。

高gāo明míng挂guà秋qiū月yuè，精jīng细xì破pò毫háo缕lǚ。

举jǔ目mù无wú荀xún杨yáng，浑hún身shēn是shì伊yī吕lǚ。

百bǎi年nián嗣sì程chéng邵shào，千qiān载zǎi承chéng邹zōu鲁lǔ。

直zhí上shàng接jiē勋xūn华huá，益yì远yuǎn益yì不bù御yù。

本běn原yuán无wú不bù见jiàn，支zhī派pài自zì循xún序xù。

遂suì令lìng天tiān叙xù秩zhì，有yǒu目mù得dé再zài睹dǔ。

建jiàn绍shào乾qián淳chún间jiān，三sān网wǎng散sàn无wú主zhǔ。

仇chóu雠chóu操cāo太tài阿ā，利lì欲yù浸jìn九jiǔ土tǔ。

鞠jū躬gōng上shàng文wén石shí，谆zhūn谆zhūn正zhèng心xīn语yǔ。

欲yù起qǐ君jūn以yǐ雷léi，滂pāng沱tuó洗xǐ寰huán宇yǔ。

圣shèng心xīn不bù见jiàn答dá，浩hào浩hào翠cuì烟yān去qù。

当dāng时shí听tīng其qí言yán，何hé但dàn报bào千qiān古gǔ。

廓kuò清qīng草cǎo莱lái辟pì，栉zhì沐mù疮chuāng痍yí愈yù。

奕yì奕yì万wàn世shì规guī，百bǎi年nián遽jù如rú许xǔ。

天tiān意yì竟jìng莫mò回huí，地dì气qì不bù可kě迕wǔ。

但dàn留liú四sì部bù书shū，万wàn世shì开kāi尧yáo禹yǔ。

深shēn翠cuì隔gé荒huāng台tái，寥liáo落luò招zhāo魂hún具jù。

夜yè半bàn读dú中zhōng庸yōng，横héng空kōng挟xié风fēng雨yǔ。

注释

紫阳翁：指代某位德高望重的人。
功德：功德业绩。
五人伦：指仁、义、礼、智、信五常伦理。
天柱：比喻支撑天地的关键人物。
二仪：指天地。
秋月：象征智慧和高洁。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤臣。
程邵：可能指代某位先贤的名字。
邹鲁：古代文化中心，儒家学派发源地。
勋华：古代对英雄的尊称。
浩浩：形容广大或深远。
中庸：儒家经典，强调中和之道。

翻译

常常想起紫阳翁，他的功绩不在大禹之下。
他一生遵循五常伦理，如同叔世的擎天柱。
大海山岳长久孕育，天地间的一切都托付给他。
他的智慧如秋月高洁，心思细腻如毫发皆见。
放眼望去，无人能及荀杨，满身都是伊尹和吕尚的风范。
百年后他的子孙继承了他的事业，千年里承袭了邹鲁的教化。
他的精神直通古代英雄，影响深远难以抵挡。
根源无所不知，枝脉自然有序。
于是，天道的秩序得以重申，世人再次目睹其光辉。
在建绍乾淳年间，三纲五常失序，没有主宰。
敌人握有权力，贪婪欲望侵蚀大地。
他恭敬地阐述道理，恳切地纠正人心。
他想唤醒人们如雷霆般行动，洗涤世界的污秽。
然而圣心未被回应，只留下浩渺的绿烟消逝。
当初听到他的言论，岂止是铭记千年。
他扫除混乱，治愈创伤，留下了万世的法则。
短短百年，变化如此巨大。
天意无法挽回，地气不容违逆。
但他留下的四部经典，开启了万世的尧舜之道。
深绿色的遗迹隔绝了荒凉，孤独地召唤着亡魂。
深夜研读《中庸》，风雨中穿越时空的呼唤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普对朱熹（字文公）的颂扬之作。诗人将朱熹比作紫阳翁，赞誉他的道德功绩堪比大禹，强调他在儒家伦理中的重要地位，如同天柱般支撑着社会秩序。朱熹的思想深邃，如秋月高悬，又如毫发之精细，他倡导的正直和道德教化如同荀杨、伊吕般高尚。朱熹的学术影响深远，被誉为程颐、邵雍的继承者，以及邹鲁文化的传承者。

在动荡的时代，朱熹力图恢复纲常，对抗邪恶势力，他的教诲如雷声般震撼人心，希望能洗涤世界。然而，他的理想并未得到当权者的回应，只能留下著作，成为后世的瑰宝。诗中提到的“中庸”一书，象征着朱熹的智慧和道德典范，即使在荒凉寂寞中，仍能激发后人的思考和追求。

整体来看，这首诗表达了对朱熹深深的敬仰和对其思想深远影响的感慨，同时也揭示了时代的变迁和个人理想的无奈。