如彼双塔内，孰能知是非

拼音版原文

真zhēn无wú御yù化huà来lái，借jiè有yǒu乘chéng化huà归guī。

如rú彼bǐ双shuāng塔tǎ内nèi，孰shú能néng知zhī是shì非fēi。

愚yú也yě骇hài苍cāng生shēng，圣shèng哉zāi为wèi帝dì师shī。

当dāng为wèi时shí世shì出chū，不bù由yóu天tiān地dì资zī。

万wàn回huí主zhǔ此cǐ方fāng，平píng等děng性xìng无wú违wéi。

今jīn我wǒ一yī礼lǐ心xīn，亿yì劫jié同tóng不bù移yí。

肃sù肃sù松sōng柏bǎi下xià，诸zhū天tiān来lái有yǒu时shí。

注释

真无：指无形的、超越的存在。
御化：控制或顺应自然的变化。
借有：借助有形之物。
乘化归：随着变化而返回或消失。
双塔：比喻隐藏深奥真理的地方。
孰能：谁能。
是非：对错，指难以分辨的事理。
愚也：愚昧的行为或人。
骇苍生：使众生感到震惊。
圣哉：神圣的，崇高的。
帝师：帝王的导师。
当为：应当。
时世出：顺应时代而出世。
不由：不依赖。
天地资：天地的赋予或资源。
万回：万能，无所不能。
主此方：主宰这个领域或世界。
平等性：平等的原则或本质。
一礼心：一次虔诚的礼拜之心。
亿劫：极长的时间，形容时间久远。
同不移：始终保持不变。
肃肃：庄严肃穆的样子。
松柏下：常青的松柏树下，象征庄严之地。
诸天：众多天神，泛指神灵。

翻译

真正无形的造化来临，并非凭借有形之物乘着变化而归。
就像那双子塔内部的秘密，谁能真正辨清是非黑白。
愚昧也能震撼世人，而神圣的则成为帝王之师。
应当顺应时代而出世，而非依赖天地的赋予。
万能的主宰统管此方世界，平等的原则从不违背。
如今我以虔诚之心顶礼，亿万劫难中此心永不改变。
在庄严的松柏树下，众神降临亦有时机。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》。诗中表达了对佛教中“万回”和“平等”两位高僧的崇敬之情，以及对他们智慧与德行的赞美。

首句“真无御化来，借有乘化归”，通过比喻手法描绘出高僧们不依靠世俗权力，反而以佛法引导众生，回归至善之道。接下来的“如彼双塔内，孰能知是非”则暗示世人难辨真伪，只有站在智慧的高度，如同塔中所蕴含的深邃教义，方能洞察世间的是非。

“愚也骇苍生，圣哉为帝师”，诗人自谦愚昧，对于那些能够成为君主导师的圣者赞叹不已。紧接着，“当为时世出，不由天地资”表明这些高僧超越了常人的智慧，不仅仅是时代的产物，更是超然于自然之外的存在。

“万回主此方，平等性无违”，则直接点出了两位圣者的名字，强调他们在佛法上的权威与纯粹。最后，“今我一礼心，亿劫同不移”表达了诗人对这两位圣者深深的敬仰之情，以及这种敬意将永远不变。

全诗通过对万回、平等二僧塔的礼拜，展现了佛教对于智慧与德行的崇高追求，同时也反映出诗人个人对于宗教信仰的虔诚和自我修养的追求。