忽尔游分陜，飘然出大梁

注释

春闱：春天的科举考试。
犹：还。
隔：间隔。
闰：闰月。
逆旅：旅途。
苦：辛苦。
栖遑：奔波不定。
忽尔：忽然。
游分陜：被派往陕西出差。
大梁：古地名，今河南开封。
食贫：生活贫困。
桂玉：比喻珍贵的食物。
策蹇：骑着瘦弱的马。
冒风霜：顶风冒霜前行。
杏苑：杏花苑，代指归期。
去路长：路途遥远。
幕中：军帐中。
逢：遇见。
旧友：老朋友。
他乡：异乡。
鸡黍：农家待客的饭菜。
相对：对坐。
休嗟：不必感叹。
鬓发苍：双鬓已白。

翻译

春天的科举考试还隔着闰月，我在旅途中疲于奔波。
忽然间我被派往陕西出差，然后又飘然离开大梁城。
生活贫困让我忧虑食物珍贵，骑着瘦弱的马匹顶风冒霜前行。
杏花苑的归期已经临近，通往棠郊的路却还漫长。
在军帐中偶遇老朋友，此时已深陷异乡的岁末。
暂且以鸡黍相待，不必感叹双鬓已白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天出行的旅途景象和心境。"春闱犹隔闰，逆旅苦栖遑"表达了春日里旅途的艰辛与孤独。"忽尔游分陜，飘然出大梁"则写出了诗人突破难关，一举成名后的喜悦心情。

"食贫忧桂玉，策蹇冒风霜"展示了诗人在物质上不富裕但精神上追求高洁的生活态度。"杏苑归期近，棠郊去路长"则是对即将到来的春天和未来的旅途表示期待与忧虑。

"幕中逢旧友，岁晚在他乡"描绘了诗人在异乡遇见故人的温馨场景，同时也流露出岁月匆匆、人生漂泊的感慨。最后"鸡黍且相对，休嗟鬓发苍"则是在表达即使到了晚年，也应珍惜与旧友相聚的时光，不必过于哀叹白发的到来。

整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一篇表达旅途生活、精神追求和对人生感悟的小品。