两言成益友，百代仰高风

注释

施报：报答与回报。
穷通：困厄与显达。
共一空：都归于虚空。
两言：简短的话语。
益友：真挚的朋友。
高风：高尚品格。
遗恨：遗憾。
恩荣：恩惠和荣耀。
至公：公正无私。
埋直气：埋没正直气节。
吐长虹：展现光辉。

翻译

报答和回报究竟在哪里，困厄与显达都归于虚空。
简短的话语也能成为真挚的朋友，历世历代都敬仰他们的高尚品格。
从始至终没有留下遗憾，恩惠和荣耀寄托在公正无私之中。
不应埋没正直的气节，终将展现如同长虹般的光辉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为王察院所作的挽词之一，表达了对逝者高尚品德和公正无私的赞扬。首句“施报终何在”暗示了生死轮回中功名利禄的虚幻，强调了人生最终的归宿不在物质的施与受；“穷通共一空”进一步阐述了无论贫贱富贵，皆为空幻，唯有道德品质才永恒不朽。

“两言成益友”赞誉王察院即使言语简短，也能结交良朋，显示出他的智慧和人格魅力；“百代仰高风”则表达了后世将长久地景仰他的高尚节操。接着，“终始无遗恨”肯定了他一生没有遗憾，行事公正无私；“恩荣托至公”再次强调了他的公正无私，使得恩惠和荣耀都寄托于公平之中。

最后两句“不应埋直气，会见吐长虹”，寓意王察院的正直不会被埋没，他的精神犹如长虹般耀眼，会在未来的岁月里显现出来，激励后人。整体来看，这是一首深情而富有哲理的挽词，赞美了逝者的美德和对后世的影响。