黄金胜友惠然来，佳节相逢酒一杯

拼音版原文

黄huáng金jīn胜shèng友yǒu惠huì然rán来lái，佳jiā节jié相xiāng逢féng酒jiǔ一yī杯bēi。

风fēng味wèi依yī依yī如rú旧jiù日rì，只zhī惊jīng霜shuāng雪xuě鬓bìn边biān催cuī。

注释

黄金胜友：比喻珍贵的朋友。
惠然来：不期而至，亲切来访。
佳节：美好的节日。
风味：菜肴的味道。
依依：形容情意深厚。
旧日：过去的日子。
霜雪：比喻岁月或白发。
鬓边：鬓发旁。

翻译

珍贵的朋友不期而至，恰逢佳节共享美酒。
菜肴的味道依旧如昔，却惊讶岁月已在鬓角刻下风霜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品《谢友人惠菊》。诗中表达了诗人对好友在佳节之际赠送菊花的感激之情。"黄金胜友惠然来"描绘了朋友珍贵如金的情谊和意外来访的惊喜，"佳节相逢酒一杯"则体现了节日的欢乐气氛和与友人共饮的温馨场景。"风味依依如旧日"表达了诗人对往昔友情的怀念，而"只惊霜雪鬓边催"则感慨岁月无情，白发已悄然增多，流露出时光荏苒的感叹。整体上，这首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。